Article 85 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 85 من نظام الأوراق التجارية · الفصل العاشر: عدم سماع الدعوى

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لا تسري المواعيد المذكورة في المادة السابقة في حالة إقامة الدعوى إلا من يوم آخر إجراء فيها ولا تسري هذه المواعيد إذا صدر حكم بالدين أو أقر به المدين في ورقة مستقلة إقرارا يترتب عليه تجديد الدين.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تكمل هذه المادة أحكام المادة 84، التي تحدد مدد عدم سماع الدعوى الناشئة عن الكمبيالة: ثلاث سنوات من تاريخ الاستحقاق تجاه القابل، وسنة لدعاوى الحامل تجاه الساحب أو المظهرين، وستة شهور لدعاوى المظهرين بعضهم تجاه بعض أو تجاه الساحب.

وتقرر هذه المادة قاعدتين:

عند إقامة الدعوى: لا تسري المواعيد المذكورة إلا من يوم آخر إجراء فيها.
الحكم أو الإقرار المجدد للدين: لا تسري هذه المواعيد إذا صدر حكم بالدين، أو أقر به المدين في ورقة مستقلة إقراراً يترتب عليه تجديد الدين.

ويُلاحظ أن الإقرار المقصود مقيد بوصفين: أن يكون في ورقة مستقلة، وأن يكون إقراراً يترتب عليه تجديد الدين. والمادة لا تبيّن ما يحكم الدين بعد صدور الحكم أو تجديد الدين، فلا يُستنتج منها مدة أخرى.

وتتصل بها المادة 86 التي تقرر أن انقطاع المواعيد لا يكون له أثر إلا بالنسبة لمن اتُّخذ قبله الإجراء القاطع لهذه المواعيد. فإذا أقام الحامل الدعوى على أحد الملتزمين، اقتصر أثر الانقطاع على هذا الملتزم.

ولأن هذه القواعد دقيقة وتؤثر في سماع الدعوى، يُستحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law