Skip to content

أريد اتفاقية عدم إفصاح

Asked by: Anonymous RiyadhCommercial & Corporate Law 7

This question is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

طلبت التعاون من احد الشركات الخليجية في مجال البراندات وتم ارسال كتاب عدم إفصاح وكان الكتاب ينصب في صالح طرف دون الاخر ولذلك ارغب في كتابة مسودة تعاون توضح التزام الطرفين دون الاخر

Share: WhatsApp

Lawyers' answers (2)

This answer is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

حياك الله معك شركة امتداد النظام للمحاماة والاستشارات المهنية نسعد بخدمتك في تحرير مسودة التعاون ولمزيد من الاستفسارات يرجى التواصل معنا.

Answered byMithaq Al-Adham Law Firm Verified Active contributor

This answer is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

وفقًا للأنظمة السعودية، يمكن تنظيم التعاون بين الطرفين من خلال اتفاقية تعاون وعدم إفصاح تحدد حقوق كل طرف والتزاماته، وتحمي المعلومات المتبادلة بينهما.

ويُفضل أن تتضمن الاتفاقية تحديد طبيعة التعاون ونطاقه، والتزامات كل طرف، وآلية تبادل المعلومات، والمحافظة على سريتها، وعدم استخدامها أو مشاركتها مع الغير دون موافقة خطية، إضافةً إلى مدة الاتفاقية وآلية إنهائها وتسوية النزاعات.

ومن المهم التمييز بين اتفاقية عدم الإفصاح واتفاقية التعاون؛ فالأولى تحمي المعلومات السرية، أما الثانية فتنظم العلاقة التجارية والحقوق والالتزامات بين الطرفين.

وإذا كان خطاب عدم الإفصاح المرسل من الشركة يتضمن التزامات على طرف واحد فقط، فيمكن طلب تعديله ليكون متبادلًا، بحيث يلتزم الطرفان بالسرية وحماية مصالح كل منهما. والأفضل مراجعة الخطاب الحالي قبل التوقيع، ثم إعداد اتفاقية تعاون متوازنة تضمن وضوح الالتزامات وتحفظ حقوق الطرفين.

وإذا رغبتم في إعداد اتفاقية تعاون تحفظ حقوق الطرفين وتوضح التزاماتهما، فيسعدنا تقديم خدماتنا القانونية بهذا الشأن، ويمكنكم التواصل معنا لاتخاذ الإجراءات اللازم

Are you a lawyer? Answer this question and build your presence

  • Your profile card shows under your answer, with your bio and reviews
  • People with similar cases can contact you or book a consultation
  • Signing up and linking your office listing is free
Answer this question

Answers are general legal information based on what the asker described. They aren't binding legal advice and don't replace a licensed lawyer who has reviewed the documents.