Article 84 of the Saudi Commercial Courts Law

المادة 84 من نظام المحاكم التجارية · الفصل الثاني: الاستئناف

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

إذا لم يحضر المستأنِف الجلسة المحددة جاز للمحكمة الآتي:

1- أن تحكم في الاستئناف؛ إذا كانت القضية صالحة للحكم فيها، أو طلب المستأنف ضده الحكم فيها.

2- تأجيل الجلسة بما لا يزيد على (ثلاثين) يوماً، فإذا لم يحضر فيها المستأنف حكمت المحكمة من تلقاء نفسها باعتبار استئنافه كأن لم يكن.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعالج هذه المادة حالة عدم حضور المستأنف الجلسة المحددة، وتجيز للمحكمة أحد أمرين:

الأمر الأول: الحكم في الاستئناف، وذلك إذا كانت القضية صالحة للحكم فيها، أو طلب المستأنف ضده الحكم فيها.

الأمر الثاني: تأجيل الجلسة مدة لا تزيد على 30 يوماً. فإذا لم يحضر المستأنف في الجلسة المؤجلة، حكمت المحكمة من تلقاء نفسها باعتبار استئنافه كأن لم يكن.

والمادة تبدأ بعبارة "جاز للمحكمة"، فالاختيار بين الحكم في الاستئناف والتأجيل يعود إلى المحكمة في الحدود التي ذكرتها المادة. أما الحكم باعتبار الاستئناف كأن لم يكن فيأتي بعد التأجيل وعدم حضور المستأنف في الجلسة المؤجلة، وتحكم به المحكمة من تلقاء نفسها.

ويتضح من ذلك أن عدم حضور المستأنف قد يؤدي إلى الحكم في استئنافه في غيابه، أو إلى الحكم باعتبار استئنافه كأن لم يكن إذا لم يحضر بعد التأجيل.

وترتبط المادة بالمادة 83 التي تجيز للمستأنف ضده، إلى ما قبل إقفال المرافعة، رفع استئناف فرعي يتبع الاستئناف الأصلي ويزول بزواله، وبالمادة 85 التي توجب على دائرة الاستئناف إعادة القضية إلى الدائرة الابتدائية في حالات معينة من إلغاء الحكم.

ومن تعذر عليه حضور جلسة الاستئناف يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law