Article 73 of the Saudi Commercial Courts Law

المادة 73 من نظام المحاكم التجارية · الفصل الأول: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تحدد اللائحة الاعتراضات التي يجب رفعها من محامٍ.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه المادة قصيرة لكنها مهمة عملياً، إذ تقرر أن هناك اعتراضات يجب رفعها من محامٍ، وتترك تحديد هذه الاعتراضات إلى اللائحة.

والمادة لا تذكر بنفسها ما هي هذه الاعتراضات، ولا تبين أي تفاصيل أخرى بشأنها؛ فكل ذلك مما يُرجع فيه إلى ما تحدده اللائحة التنفيذية لنظام المحاكم التجارية. لذلك لا يصح الافتراض من هذه المادة وحدها أن كل اعتراض يلزم فيه محامٍ، ولا أن اعتراضاً معيناً لا يلزم فيه ذلك، قبل الرجوع إلى اللائحة.

وتتصل هذه المادة بقواعد الاعتراض على الأحكام، ومنها ما تقرره المادة 74 من أنه ما لم ينص النظام على غير ذلك، لا يجوز أن يعترض على الحكم إلا المحكوم عليه أو من لم يُقضَ له بكل طلباته، وأنه يجوز الاتفاق ولو قبل رفع الدعوى على أن يكون حكم الدائرة الابتدائية نهائياً، وأن الاعتراض على الأحكام المشمولة بالتنفيذ المعجل لا يترتب عليه وقف تنفيذها، وأنه لا يضار المعترض باعتراضه.

كما تقرر المادة 72 أنه فيما لم يرد فيه نص خاص، تسري على دوائر الاستئناف والدائرة التجارية في المحكمة العليا الإجراءات المقررة أمام الدوائر الابتدائية.

وعملياً، على من يريد الاعتراض على حكم صادر من المحكمة التجارية أن يتحقق مما إذا كان اعتراضه من الاعتراضات التي تشترط اللائحة رفعها من محامٍ، ولذلك يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law