Article 79 of the Saudi Civil Status Law

المادة 79 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يعاقب بالحبس مدة لا تتجاوز ستة أشهر وبغرامة لا تزيد على عشرة آلاف ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين:

أ - كل من أدلى ببيان غير صحيح من البيانات التي يوجبها تنفيذ هذا النظام.

ب - كل من خالف حكم المادة (73) من هذا النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة عقوبة مخالفتين من أخطر مخالفات نظام الأحوال المدنية.

العقوبة:

الحبس مدة لا تتجاوز ستة أشهر.
وغرامة لا تزيد على 10,000 ريال.
أو بإحدى هاتين العقوبتين.

أي أن العقوبة قد تكون الحبس والغرامة معًا، أو إحداهما فقط، وفي حدود الحد الأقصى المذكور.

المخالفات المشمولة:

الإدلاء ببيان غير صحيح من البيانات التي يوجبها تنفيذ هذا النظام.
مخالفة حكم المادة 73، وهي المادة التي تمنع أن يكون لأي مواطن غير قيد واحد في السجل المدني المركزي، أو أن يحوز أكثر من بطاقة شخصية واحدة أو أكثر من دفتر عائلة واحد، أو أن يستعمل بطاقة أو دفتر عائلة لا يخصه.

وتطبَّق هذه العقوبة في إطار المادة 78 التي تقرر معاقبة مخالفي أحكام النظام بالعقوبات المحددة في المواد التالية لها مع عدم الإخلال بما تقضي به الأنظمة الأخرى من عقوبات أشد. أما المادة 80 فتضع عقوبة مستقلة لمخالفة أحكام المواد (32، 39، 45، 52، 70، 71)، وهي غرامة لا تزيد على عشرة آلاف ريال.

ولأن هذه العقوبة قد تشمل الحبس، فمن يواجه اتهامًا بإحدى هذه المخالفات يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law