Article 41 of the Saudi Civil Status Law

المادة 41 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجب على كاتب سجل المواليد المنوط به القيد بعد تسجيل واقعة الميلاد تحرير شهادة ميلاد من نسختين بميلاد الطفل على النموذج المعد لذلك وعليه تذييلها برقم وتاريخ القيد في السجل، وتسليم إحداهما إلى المبلغ وفقا لما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا النظام وبعث الثانية إلى الإدارة التي يتبعها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة إصدار شهادة الميلاد بعد تسجيل واقعة الميلاد، وتضع على كاتب سجل المواليد الواجبات التالية:

التحرير: تحرير شهادة ميلاد للطفل على النموذج المعد لذلك.
نسختان: تُحرر الشهادة من نسختين.
التذييل: تُذيَّل الشهادة برقم القيد وتاريخه في السجل، فترتبط بالقيد الأصلي.
التسليم والإرسال: تُسلم إحدى النسختين إلى المبلغ وفقًا لما تحدده اللائحة التنفيذية، وتُبعث الثانية إلى الإدارة التي يتبعها الكاتب.

ولا تبين المادة إجراءات التسليم للمبلغ تفصيلًا، بل تحيلها إلى اللائحة التنفيذية.

وتكمل المادة الثانية والأربعون هذه الأحكام؛ إذ توجب على كاتب سجل المواليد في نهاية كل أسبوع إشعار إدارة الأحوال المدنية التي يتبعها ببيان على النموذج المعد يتضمن جميع واقعات الولادة التي قيدها مع إرفاق نسخة من شهادة الميلاد، وعلى الإدارة قيد الواقعات خلال ثلاثة أيام في صفحة والد الطفل.

كما تتناول المادة الأربعون حالة اللقيط، إذ تسلم شهادة ميلاده إلى المؤسسة أو الشخص الذي تكفل بتربيته دون أن يذكر فيها أنه لقيط.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law