Article 65 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 65 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يطبق ما نصت عليه المادتان (السابعة والعشرون) و(الثامنة والعشرون) من نظام الإجراءات الجزائية فيما يتعلق بضبط الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه المادة مادة إحالة؛ فهي لا تضع قواعد جديدة بنفسها، بل تقرر أن ما نصت عليه المادتان 27 و28 من نظام الإجراءات الجزائية يطبق فيما يتعلق بضبط الجرائم المنصوص عليها في نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية.

والمقصود بذلك أن المادتين المشار إليهما من نظام آخر هو نظام الإجراءات الجزائية، وليستا المادتين 27 و28 من نظام المخدرات نفسه. ونص هاتين المادتين غير منقول في نظام المخدرات، لذلك ينبغي الرجوع إلى نظام الإجراءات الجزائية لمعرفة مضمونهما وما يترتب عليهما من إجراءات.

وتأتي هذه المادة إلى جانب مواد أخرى في النظام تنظم جهات الضبط في جرائم المخدرات:

المادة 66 تمنح مديري مكافحة المخدرات وضباطها وضباط الصف صفة الضبط الجنائي في جميع أنحاء المملكة في جرائم هذا النظام، مع مراعاة المادة 26 من نظام الإجراءات الجزائية.
المادة 67 تمنح المختصين في وزارة الصحة صفة الضبط الجنائي في تنفيذ أحكام النظام.
المادة 68 تمنح المختصين في الجمارك وحرس الحدود ومؤسسة النقد العربي السعودي ووزارة الزراعة هذه الصفة كلٌّ فيما يخص عمله.

والخلاصة أن إجراءات ضبط جرائم المخدرات لا تقتصر على نصوص هذا النظام، بل تشمل ما تقرره المادتان 27 و28 من نظام الإجراءات الجزائية. ومن يحتاج إلى معرفة الإجراءات المطبقة في واقعة ضبط معينة يحسن به استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية وقضايا المخدرات.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law