المادة 38 من نظام خدمة الأفراد
المادة 38 · الفصل التاسع: الالحاق والندب والاعارة
تجيز المادة إعارة الفرد بموافقة رئيس مجلس الوزراء لحكومة أو هيئة دولية أو مؤسسة عامة أو خاصة لمدة لا تزيد على سنتين، تُجدد بحد أقصى أربع سنوات، مع وقف راتبه.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
أ- يجوز بعد موافقة رئيس مجلس الوزراء إعارة الفرد للعمل لدى احدى الحكومات أو الهيئات الدولية أو المؤسسات العامة أو الخاصة، على أن لا تزيد مدة الإعارة عن سنتين متتاليتين ويجوز تجديدها بموافقة من رئيس مجلس الوزراء لأكثر من ذلك على أن لا تزيد مدة الإعارة بكاملها عن أربع سنوات متتالية ويجوز الغاء قرار الإعارة قبل انتهاء مدتها.
ب- يوقف راتب الفرد وجميع البدلات والعلاوات اعتبارا من تاريخ اعارته حتى يعود إلى مباشرة عمله، وتتحمل الجهة المعار إليها نفقات ترحيله وأفراد عائلته وجميع ما يستحقه من رواتب وبدلات وعلاوات.
ج- يجوز بعد موافقة رئيس مجلس الوزراء أن تتحمل الجهة المعيره كل أو بعض رواتب الفرد المعار وبدلاته وعلاواته ونفقات ترحيله وأفراد عائلته وأن يعامل كالأفراد العاملين في مكاتب الملحقين العسكريين إذا كانت الإعارة لجهة خارج المملكة.
المصدر الرسمي: نظام خدمة الأفراد — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 38 بلغة مبسطة
تنظم هذه المادة إعارة الفرد للعمل لدى جهة خارج جهته، في ثلاث فقرات:
(أ) جواز الإعارة ومدتها:
- تكون بعد موافقة رئيس مجلس الوزراء.
- الجهات المعار إليها: إحدى الحكومات، أو الهيئات الدولية، أو المؤسسات العامة أو الخاصة.
- لا تزيد على سنتين متتاليتين، ويجوز تجديدها بموافقة رئيس مجلس الوزراء، على ألا تزيد المدة كاملة على أربع سنوات متتالية.
- يجوز إلغاء قرار الإعارة قبل انتهاء مدتها.
(ب) الأثر المالي: يُوقف راتب الفرد وجميع البدلات والعلاوات من تاريخ إعارته حتى يعود إلى مباشرة عمله، وتتحمل الجهة المعار إليها نفقات ترحيله وأفراد عائلته وجميع ما يستحقه من رواتب وبدلات وعلاوات.
(ج) الاستثناء: يجوز بعد موافقة رئيس مجلس الوزراء أن تتحمل الجهة المعيرة كل أو بعض رواتب الفرد وبدلاته وعلاواته ونفقات ترحيله وعائلته، وأن يُعامل كالأفراد العاملين في مكاتب الملحقين العسكريين إذا كانت الإعارة لجهة خارج المملكة.
والفرق بين الإعارة والندب أن الإعارة قد تكون لجهات غير حكومية أو خارج المملكة، وتتطلب موافقة رئيس مجلس الوزراء. ومن يُعرض عليه الإعارة فله أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا الإدارية وشؤون الخدمة العسكرية.
مثال عملي
طلبت هيئة دولية إعارة الرقيب أول نواف لمدة سنتين، فوافق رئيس مجلس الوزراء. يُوقف راتبه وبدلاته من تاريخ الإعارة، وتتحمل الهيئة رواتبه ونفقات ترحيله وعائلته، ويجوز تجديد الإعارة بشرط ألا يزيد مجموعها على أربع سنوات متتالية.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الإدارية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الإدارية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
مكتب الصفوة للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 38 من نظام خدمة الأفراد
ما أقصى مدة لإعارة الفرد العسكري؟
لا تزيد على سنتين متتاليتين، ويجوز تجديدها بموافقة رئيس مجلس الوزراء على ألا تزيد المدة كاملة على أربع سنوات متتالية.
هل يستمر راتب الفرد العسكري أثناء الإعارة؟
يُوقف راتبه وجميع البدلات والعلاوات من تاريخ إعارته حتى يعود، وتتحملها الجهة المعار إليها، ما لم يُوافَق على تحمل الجهة المعيرة لها كلها أو بعضها.
هل يجوز إلغاء الإعارة قبل انتهائها؟
نعم، تنص المادة على جواز إلغاء قرار الإعارة قبل انتهاء مدتها.
مواد أخرى عن إلحاق الأفراد وندبهم وإعارتهم
- المادة 36
تجيز المادة إلحاق الفرد من قوة أو منطقة أو سلاح أو وحدة إلى أخرى لمدة لا تزيد على سنة قابلة للتجديد سنة أخرى، لمصلحة العمل أو لظروف طارئة.
يجوز الحاق الفرد من قوة إلى قوة أخرى تابعة لنفس الجهة أو منطقة إلى أخرى أو من سلاح إلى سلاح آخر أو من وحدة إلى وحدة أخرى لمدة لا تزيد على سنة قابلة للتجديد لسنة
- المادة 37
تجيز المادة ندب الفرد لأعمال وظيفة في جهة حكومية أخرى بطلبها، وتحمّل تلك الجهة تذاكره وعائلته وبدلاته ومكافآته عدا راتبه وتوابعه ما لم ينص قرار الندب على غير ذلك.
أ- يجوز ندب الفرد للقيام بأعمال وظيفة معينة في جهة حكومية أخرى بطلب تلك الجهة. ب- تتحمل الجهة المندوب إليها الفرد صرف تذاكر أركابه وأفراد عائلته وما يستحقه من ب
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.