المادة 5 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
المادة الخامسة · الفصل الثالث: التدابير النهائية
تجيز المادة فرض تدابير مكافحة الإغراق والتعويضية النهائية برسوم أو تعهدات سعرية، والتدابير الوقائية برسوم أو قيود كمية، بعد تحقيق يثبت ذلك نهائيًا، وتحدد نطاق سريانها وأثرها الرجعي.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- يجوز اتخاذ قرار فرض تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية النهائية في شكل رسوم نهائية وقبول تعهدات سعرية، وذلك بناءً على إجراء تحقيق مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية -وفق أحكام النظام واللائحة- يثبت عنه بشكل نهائي أن الواردات مغرقة أو مدعومة أو تسببت أو تهدد بحدوث ضرر مادي بالصناعة المحلية أو تعيق إقامة صناعة محلية ناشئة.
2- يجوز اتخاذ قرار فرض تدابير وقائية نهائية في شكل رسوم نهائية وقيود كمية، وذلك بناءً على إجراء تحقيق التدابير الوقائية –وفق أحكام النظام واللائحة- يثبت عنه بشكل نهائي وجود زيادة في الواردات تسببت أو تهدد بحدوث ضرر جسيم بالصناعة المحلية، وتحدد اللائحة شروط تحديد القيود الكمية وكيفية توزيع الحصص.
3- تسري التدابير النهائية على الواردات الموجهة إلى المملكة الخاضعة للتدبير بناءً على قرار فرض التدابير النهائية، وبأثر رجعي على المنتجات الخاضعة لقرار فرض التدابير المؤقتة بناءً على المادة (العاشرة) من النظام، وعلى الواردات الخاضعة للتسجيل والمراقبة بناء على الفقرة (2) من المادة (الحادية عشرة) من النظام، وعلى الواردات الخاضعة للتسجيل بناءً على النظام عند توافر شروط التحصيل النهائي.
المصدر الرسمي: نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 5 بلغة مبسطة
تحدد هذه المادة شروط فرض التدابير النهائية وأشكالها:
1) مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية: يجوز فرضها في شكل رسوم نهائية وقبول تعهدات سعرية، بعد تحقيق يثبت بشكل نهائي أن الواردات مغرقة أو مدعومة، وأنها تسببت أو تهدد بضرر مادي للصناعة المحلية أو تعيق إقامة صناعة محلية ناشئة.
2) التدابير الوقائية: يجوز فرضها في شكل رسوم نهائية وقيود كمية، بعد تحقيق يثبت نهائيًا وجود زيادة في الواردات تسببت أو تهدد بضرر جسيم للصناعة المحلية. وتحدد اللائحة شروط القيود الكمية وكيفية توزيع الحصص.
3) نطاق السريان: تسري التدابير النهائية على الواردات الخاضعة لها بناءً على قرار فرضها، وكذلك بأثر رجعي على:
- المنتجات الخاضعة لقرار التدابير المؤقتة وفق المادة 10، التي تنص على فرض التدابير النهائية من تاريخ قرار التدابير المؤقتة عند التوصل إلى نتائج نهائية إيجابية بالضرر، مع رد الفرق إن كانت الرسوم النهائية أقل.
- الواردات الخاضعة للتسجيل والمراقبة وفق الفقرة (2) من المادة 11، التي تجيز عند توافر شروط اللائحة فرض التدابير النهائية بأثر رجعي لمدة لا تتجاوز 90 يومًا قبل قرار التدابير المؤقتة وبما لا يتجاوز تاريخ بدء التحقيق.
- الواردات الخاضعة للتسجيل بناءً على النظام عند توافر شروط التحصيل النهائي.
وتسبقها المادة 4 التي تجعل قرار فرض التدابير للرئيس بناءً على توصيات المحافظ، وتليها المادة 6 التي تقصر التدابير على الفترة والمقدار اللازمين. ومن يتأثر بهذه التدابير يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الدولية والاستثمار الأجنبي.
مثال عملي
انتهى تحقيق إلى أن واردات نوع من الإطارات مغرقة وتسببت بضرر مادي لمصنع سعودي. يجوز فرض رسوم نهائية عليها أو قبول تعهدات سعرية من المصدرين. وإذا كانت قد فُرضت تدابير مؤقتة أثناء التحقيق، فإن التدابير النهائية تسري بأثر رجعي وفق المادة 10.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 5 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
ما أشكال تدابير مكافحة الإغراق النهائية؟
رسوم نهائية وقبول تعهدات سعرية.
ما أشكال التدابير الوقائية النهائية؟
رسوم نهائية وقيود كمية، وتحدد اللائحة شروط القيود الكمية وتوزيع الحصص.
هل يمكن أن تطبق رسوم الإغراق بأثر رجعي؟
نعم، تسري بأثر رجعي على المنتجات الخاضعة للتدابير المؤقتة وفق المادة 10، والواردات الخاضعة للتسجيل والمراقبة وفق الفقرة (2) من المادة 11، والواردات الخاضعة للتسجيل عند توافر شروط التحصيل النهائي.
مواد تشير إليها هذه المادة
- المادة 10
تقرر المادة فرض التدابير النهائية بأثر رجعي من تاريخ التدابير المؤقتة عند ثبوت الضرر، مع رد الفرق إن كانت النهائية أقل، ورد الرسوم المؤقتة إذا ثبت التهديد بالضرر فقط.
1- عند التوصل إلى نتائج نهائية إيجابية أن الواردات مغرقة أو مدعومة، وأنها تسببت بضرر مادي بالصناعة المحلية، أو أن الزيادة في الواردات تسببت أو تهدد بحدوث ضرر جس
- المادة 11
تحدد المادة توقيت التدابير المؤقتة ومددها: لا تفرض قبل 60 يومًا من بدء التحقيق، و4 أشهر للإغراق قابلة للزيادة، و4 للتعويضية، و200 يوم للوقائية.
1- لا يجوز فرض تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية المؤقتة إلا بعد مرور (ستين) يوماً على الأقل من تاريخ بدء التحقيق. ولا يجوز أن يستمر فرض تدابير مكافحة ا
مواد أخرى عن رسوم مكافحة الإغراق
- المادة 6
تقصر المادة تدابير مكافحة الإغراق والتعويضية على الفترة والمقدار اللازمين، والوقائية على الحد الضروري، وتجيز تعديلها بالمراجعة المرحلية أو مراجعة مكافحة التحايل، وتحديد تدبير للمصدّر الجديد.
1- يكون تطبيق تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية للفترة والمقدار اللازمين لمواجهة الإغراق والدعم المخصص الذي يسبب ضررًا بالصناعة المحلية، ويكون تطبيق الت
- المادة 7
تحدد المادة مدة تدابير مكافحة الإغراق والتعويضية بخمس سنوات قابلة للتمديد بالمراجعة النهائية، والوقائية بأربع سنوات أولية وبحد أقصى عشر سنوات، وشروط إعادة فرض التدابير الوقائية.
1- تفرض تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية النهائية لفترة لا تتجاوز (خمس) سنوات من تاريخ نفاذ قرار فرضها بما فيها فترة فرض التدابير المؤقتة أو من تاريخ ن
- المادة 8
تمنع المادة أن تتجاوز التدابير النهائية هامش الإغراق أو مقدار الدعم، وتجيز للمستورد استرداد فرق رسوم الإغراق بمراجعة فرق الرسوم، وتحظر المعالجة المزدوجة للحالة نفسها.
1- لا يجوز أن تتجاوز تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية النهائية المطبقة هامش الإغراق ولا مقدار الدعم المحدد بشكل نهائي. 2- للمستورد استرداد فرق رسوم مكا
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

