المادة 11 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
المادة الحادية عشرة · الفصل الرابع: التدابير المؤقتة
تحدد المادة توقيت التدابير المؤقتة ومددها: لا تفرض قبل 60 يومًا من بدء التحقيق، و4 أشهر للإغراق قابلة للزيادة، و4 للتعويضية، و200 يوم للوقائية.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- لا يجوز فرض تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية المؤقتة إلا بعد مرور (ستين) يوماً على الأقل من تاريخ بدء التحقيق. ولا يجوز أن يستمر فرض تدابير مكافحة الإغراق المؤقتة لفترة تزيد على (أربعة) أشهر من تاريخ فرضها، ومع ذلك يمكن زيادة الفترة بما لا يتجاوز (ستة) أشهر في حال اتخاذ التحقيق إجراءات من شأنها فرض تدبير أقل من هامش الإغراق يكفي لإزالة الضرر. ويجوز زيادة الفترتين المشار إليهما من (أربعة) أشهر إلى (ستة) أشهر ومن (ستة) أشهر إلى (تسعة) أشهر، في حال تقدم مصدرون -يمثلون نسبة كبيرة من تجارة الـمُنتَج الخاضع للتحقيق- بطلب زيادة فترة تطبيق التدابير المؤقتة. ولا يجوز أن يستمر فرض التدابير التعويضية المؤقتة لفترة تزيد على (أربعة) أشهر.
2- يجوز -عند توافر الشروط المحددة باللائحة- فرض التدابير النهائية بأثر رجعي على الواردات المغرِقة أو المدعومة لفترة لا تتجاوز (تسعين) يوماً قبل تاريخ قرار فرض التدابير المؤقتة وبما لا يتجاوز تاريخ بدء التحقيق. ولتنفيذ ذلك تقوم هيئة الزكاة والضريبة والجمارك -بناء على طلب من الهيئة- بتسجيل ومراقبة تلك الواردات وتوفير التقارير اللازمة للهيئة.
3- تفرض التدابير الوقائية المؤقتة لفترة لا تتجاوز (مائتي) يوم تتخذ خلالها إجراءات التحقيق والوصول إلى النتائج النهائية بناءً على أحكام النظام واللائحة.
المصدر الرسمي: نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 11 بلغة مبسطة
تضبط هذه المادة الجانب الزمني للتدابير المؤقتة:
1) مكافحة الإغراق والتعويضية:
- لا تُفرض إلا بعد مرور 60 يومًا على الأقل من تاريخ بدء التحقيق.
- تدابير الإغراق المؤقتة: لا تستمر أكثر من 4 أشهر من فرضها، ويمكن زيادتها إلى 6 أشهر إذا اتخذ التحقيق إجراءات لفرض تدبير أقل من هامش الإغراق يكفي لإزالة الضرر. ويجوز زيادة الفترتين من 4 إلى 6 أشهر ومن 6 إلى 9 أشهر إذا طلب ذلك مصدرون يمثلون نسبة كبيرة من تجارة المنتج.
- التدابير التعويضية المؤقتة: لا تستمر أكثر من 4 أشهر.
2) الأثر الرجعي الموسع: يجوز عند توافر الشروط المحددة في اللائحة فرض التدابير النهائية بأثر رجعي على الواردات المغرقة أو المدعومة لفترة لا تتجاوز 90 يومًا قبل قرار التدابير المؤقتة، وبما لا يتجاوز تاريخ بدء التحقيق. ولتنفيذ ذلك تسجل هيئة الزكاة والضريبة والجمارك تلك الواردات وتراقبها بطلب من الهيئة وتوفر التقارير اللازمة.
3) الوقائية المؤقتة: تُفرض لفترة لا تتجاوز 200 يوم تُستكمل خلالها إجراءات التحقيق والوصول إلى النتائج النهائية.
وتأتي بعد المادة 10 التي تقرر فرض التدابير النهائية بأثر رجعي من تاريخ التدابير المؤقتة عند ثبوت الضرر، وقبل المادة 12 التي تنظم الشكاوى وتحدد مدة التحقيق بـ12 شهرًا قابلة للتمديد إلى 18 شهرًا، وتنص على ألا تتجاوز مدة التحقيق فترة التدابير الوقائية المؤقتة عند فرضها. ومن تتأثر وارداته بهذه المدد يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الدولية والاستثمار الأجنبي.
مثال عملي
بدأ تحقيق إغراق على واردات الأقمشة في أول محرم. لا يجوز فرض رسوم مؤقتة قبل مرور 60 يومًا على الأقل من هذا التاريخ، وإذا فُرضت فلا تستمر أكثر من 4 أشهر، إلا إذا طلب مصدرون يمثلون نسبة كبيرة من التجارة زيادتها إلى 6 أشهر.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الدولية والاستثمار الأجنبي: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الدولية والاستثمار الأجنبي
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركه الدكتور صالح الطيار للاستشارات القانونيه و شركاه
Osama Al-Yamani Law Office
أسئلة شائعة عن المادة 11 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
متى يمكن فرض رسوم إغراق مؤقتة؟
بعد مرور 60 يومًا على الأقل من تاريخ بدء التحقيق.
كم مدة رسوم الإغراق المؤقتة؟
لا تزيد على 4 أشهر، ويمكن زيادتها إلى 6 أشهر أو 9 أشهر في الحالات التي حددتها المادة.
كم مدة التدابير الوقائية المؤقتة؟
لا تتجاوز 200 يوم تتخذ خلالها إجراءات التحقيق والوصول إلى النتائج النهائية.
مواد أخرى عن التدابير المؤقتة
- المادة 9
تجيز المادة فرض تدابير مؤقتة برسوم أو ضمانات بناءً على نتائج أولية إيجابية، وتحدد سقفها، وتوجب ردها عند إنهاء التحقيق دون تدابير، وتجيز قبول تعهدات سعرية قبل النتائج النهائية.
1- يجوز اتخاذ قرار بفرض تدابير مكافحة إغراق وتدابير تعويضية مؤقتة تأخذ شكل رسوم مؤقتة أو ضمانات بناءً على تحقيق مكافحة الإغراق أو تحقيق التدابير التعويضية الذي
- المادة 10
تقرر المادة فرض التدابير النهائية بأثر رجعي من تاريخ التدابير المؤقتة عند ثبوت الضرر، مع رد الفرق إن كانت النهائية أقل، ورد الرسوم المؤقتة إذا ثبت التهديد بالضرر فقط.
1- عند التوصل إلى نتائج نهائية إيجابية أن الواردات مغرقة أو مدعومة، وأنها تسببت بضرر مادي بالصناعة المحلية، أو أن الزيادة في الواردات تسببت أو تهدد بحدوث ضرر جس
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

