المادة 12 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
المادة الثانية عشرة · الفصل الخامس: الشكاوى والتحقيقات والمراجعات
تجيز المادة للصناعة المحلية تقديم شكوى وللأطراف المعنية طلبات المراجعة وفق نماذج الإدارة، وتحدد مدة التحقيق بـ12 شهرًا قابلة للتمديد إلى 18، ومدة المراجعة بـ12 شهرًا قابلة للتمديد إلى 15.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- للصناعة المحلية -أو من ينوب عنها- التقدم بشكوى وفق نموذج تعده الإدارة لغرض إجراء التحقيقات.
2- لأي من الأطراف المعنية -أو من ينوب عنه- التقدم بطلبات المراجعة وفق نماذج تعدها الإدارة بحسب نوع المراجعة.
3- تقدم طلبات الشكاوى والمراجعات وتجرى التحقيقات والمراجعات وفقًا لأحكام النظام، وتحدد اللائحة ما يلزم من الأحكام لتنفيذ مقتضى هذه الفقرة.
4- لا تتجاوز فترة إجراء التحقيقات (اثني عشر) شهراً تبدأ من تاريخ إعلان بدء التحقيق. وللمحافظ -عند الحاجة- تمديد فترة إجراء التحقيق لفترة أو فترات إضافية لا تتجاوز في مجموعها (ثمانية عشر) شهراً من تاريخ إعلان بدء التحقيق.
5- عند التقرير بفرض تدابير وقائية مؤقتة، يجب ألا تتجاوز فترة إجراء التحقيق فترة فرض التدابير الوقائية المؤقتة.
6- لا تتجاوز فترة إجراء المراجعات (اثني عشر) شهراً تبدأ من تاريخ إعلان بدء المراجعة، وللمحافظ -بحسب الحاجة وفيما عدا مراجعة المصدّر الجديد- تمديد فترة إجراء المراجعة لفترة أو فترات إضافية لا تتجاوز في مجموعها (خمسة عشر) شهراً من تاريخ إعلان بدء المراجعة.
المصدر الرسمي: نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 12 بلغة مبسطة
تنظم هذه المادة طريقة بدء الإجراءات ومددها:
- الشكوى: للصناعة المحلية، أو من ينوب عنها، التقدم بشكوى وفق نموذج تعده الإدارة لإجراء التحقيقات. والصناعة المحلية بحسب المادة 1 هي مجموع منتجي المنتج المشابه في المملكة أو من يمثل إنتاجهم نسبة كبيرة من الإنتاج المحلي.
- طلبات المراجعة: لأي من الأطراف المعنية، أو من ينوب عنه، التقدم بطلبات المراجعة وفق نماذج تعدها الإدارة بحسب نوع المراجعة.
- الإجراءات: تُقدم الشكاوى والطلبات وتُجرى التحقيقات والمراجعات وفق النظام، وتحدد اللائحة الأحكام اللازمة لذلك.
- مدة التحقيق: لا تتجاوز 12 شهرًا من تاريخ إعلان بدئه، وللمحافظ عند الحاجة تمديدها بما لا يتجاوز مجموعه 18 شهرًا من تاريخ الإعلان.
- مع التدابير الوقائية المؤقتة: يجب ألا تتجاوز مدة التحقيق فترة فرض التدابير الوقائية المؤقتة.
- مدة المراجعة: لا تتجاوز 12 شهرًا من إعلان بدئها، وللمحافظ تمديدها، فيما عدا مراجعة المصدّر الجديد، بما لا يتجاوز مجموعه 15 شهرًا.
وترتبط الفقرة 5 بالمادة 11 التي تحدد مدة التدابير الوقائية المؤقتة بما لا يتجاوز 200 يوم. وتليها المادة 13 التي تبين الإجراءات التي تتخذها الهيئة عند ثبوت التحايل على التدابير. ومن يرغب في تقديم شكوى أو طلب مراجعة يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الدولية والاستثمار الأجنبي.
مثال عملي
مجموعة مصانع سعودية لإنتاج السيراميك تمثل نسبة كبيرة من الإنتاج المحلي لاحظت تدفق واردات بأسعار منخفضة. يمكنها أن تتقدم بشكوى وفق النموذج الذي تعده الإدارة في الهيئة، وإذا بدأ التحقيق فلا تتجاوز مدته 12 شهرًا من إعلان بدئه، ويجوز للمحافظ تمديده حتى 18 شهرًا.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 12 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
من يحق له تقديم شكوى إغراق؟
الصناعة المحلية أو من ينوب عنها، وفق نموذج تعده الإدارة في الهيئة.
كم مدة تحقيق الإغراق؟
لا تتجاوز 12 شهرًا من تاريخ إعلان بدء التحقيق، ويجوز للمحافظ تمديدها بما لا يتجاوز مجموعه 18 شهرًا.
هل يمكن تمديد مراجعة المصدّر الجديد؟
لا، فصلاحية المحافظ في تمديد المراجعة إلى 15 شهرًا تستثني مراجعة المصدّر الجديد.
مواد أخرى عن شكاوى الإغراق والتحقيقات
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

