المادة 3 من نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية
المادة الثالثة: التزامات البائع
تحدد المادة التزامات بائع المشاركة بالوقت: تقديم مستند معلومات كامل ودقيق واعتماده، والإبلاغ عن أي تغيير، وتمكين المشتري من حقوقه، وإدارة العقار وصيانته.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
يلتزم البائع بما يأتي:
1- أن يقدم لمن يطلب معلومات حول العقار المرتبط بالمشاركة بالوقت مستندًا يشتمل على معلومات كاملة ودقيقة عن ذلك العقار بحسب التفاصيل المحددة في اللائحة، وتعد جميع المعلومات جزءًا لا يتجزأ من عقد المشاركة بالوقت.
2- أن يقدم نسخة من المستند المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة إلى الهيئة للمراجعة والاعتماد، وذلك قبل الإعلان عنه أو قبل عرضه على الجمهور لبيعه.
3- أن يبلغ الهيئة والمشتري بأي تغيير يطرأ على المعلومات المقدمة في ذلك المستند قبل إبرام عقد المشاركة بالوقت، وأن يتضمن العقد نصًّا صريحًا بذلك التغيير.
4- أن يمكن المشتري من ممارسة جميع الحقوق المترتبة على عقد المشاركة بالوقت، بما فيها حقه في استعمال العقار في الوقت المحدد والفترة المتعاقد عليها.
5- أن يتخذ الإجراءات المناسبة لإدارة العقار ونظافته وصيانته، ليكون في حالة جيدة طوال فترة العقد وصالحًا للاستخدام. ويجوز تحصيل تكاليف الإدارة والصيانة السنوية من المشتري، وذلك وفقًا للطريقة المنصوص عليها في العقد.
المصدر الرسمي: نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 3 بلغة مبسطة
تحمي هذه المادة المشتري بإلزام البائع بخمسة أمور:
- مستند المعلومات: أن يقدم لمن يطلب معلومات عن العقار مستندًا يشتمل على معلومات كاملة ودقيقة بحسب التفاصيل المحددة في اللائحة. وتُعد جميع هذه المعلومات جزءًا لا يتجزأ من العقد، فما يُذكر في المستند يُلزم البائع كما يلزمه العقد.
- الاعتماد المسبق: أن يقدم نسخة من المستند إلى الهيئة للمراجعة والاعتماد قبل الإعلان عنه أو قبل عرضه على الجمهور لبيعه.
- الإبلاغ عن التغيير: أن يبلغ الهيئة والمشتري بأي تغيير يطرأ على المعلومات قبل إبرام العقد، وأن يتضمن العقد نصًا صريحًا بهذا التغيير.
- تمكين المشتري: أن يمكّنه من ممارسة جميع حقوقه، بما فيها استعمال العقار في الوقت المحدد والفترة المتعاقد عليها.
- الإدارة والصيانة: أن يتخذ الإجراءات المناسبة لإدارة العقار ونظافته وصيانته ليبقى في حالة جيدة وصالحًا للاستخدام طوال فترة العقد. ويجوز تحصيل تكاليف الإدارة والصيانة السنوية من المشتري وفق الطريقة المنصوص عليها في العقد.
وترتبط المادة بالمادة 2 التي توجب أن يتضمن الإعلان بيان إمكان الحصول على هذا المستند ومكانه، وبالمادة 4 التي تشترط صياغة العقد والمستند باللغة العربية مع جواز ترجمتهما، على أن تكون النسخة العربية من العقد هي المعتمدة. والهيئة المذكورة عُدل تعريفها في المادة 1 إلى (الوزارة: وزارة السياحة). ومن يرى أن البائع أخل بهذه الالتزامات يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا العقارية.
مثال عملي
اشترى أحمد حق الانتفاع بشقة في منتجع بأبها لأسبوعين كل صيف. عند وصوله في موعده وجد الوحدة غير صالحة للاستخدام بسبب إهمال الصيانة. البائع ملزم بإدارة العقار وصيانته ليكون في حالة جيدة، وبتمكين أحمد من استعمال الوحدة في الوقت المتعاقد عليه.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا المدنية والتعويضات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا المدنية والتعويضات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
مكتب عبدالله الصالح للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 3 من نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية
هل المعلومات التي يقدمها البائع عن العقار ملزمة؟
نعم، تُعد جميع المعلومات الواردة في المستند جزءًا لا يتجزأ من عقد المشاركة بالوقت.
هل يحق للبائع أخذ رسوم صيانة سنوية من المشتري؟
يجوز تحصيل تكاليف الإدارة والصيانة السنوية من المشتري وفقًا للطريقة المنصوص عليها في العقد.
ماذا لو تغيرت معلومات العقار قبل توقيع العقد؟
يجب على البائع إبلاغ الهيئة والمشتري بأي تغيير، وأن يتضمن العقد نصًا صريحًا بذلك التغيير.
مواد أخرى عن عقد المشاركة بالوقت والتزامات البائع
- المادة 1
تعرّف المادة المصطلحات الأساسية في نظام المشاركة بالوقت، مثل الوحدات العقارية السياحية، والمشاركة بالوقت وعقدها، والعقار، والبائع، والمشتري، والأجل.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية– أينما وردت في هذا النظام– المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك : الوحدات العقارية السياحية: الفنادق والشقق المفروشة
- المادة 4معدّلة (1435هـ)
تحدد المادة نطاق تطبيق النظام على عقود المشاركة بالوقت، وتشترط كتابة العقد بالعربية وتضمينه تفاصيل اللائحة، وتحظر على غير السعوديين النشاط واكتساب الحقوق في مكة والمدينة بغير الميراث.
1- تطبق الأحكام الواردة في هذا النظام على عقود المشاركة بالوقت التي تبرم في المملكة العربية السعودية. كما تطبق على عقود المشاركة بالوقت المبرمة خارج المملكة الع
- المادة 8
تجعل المادة باطلًا كل تنازل من المشتري للبائع عن حقوقه المكفولة بنظام المشاركة بالوقت، وكل إعفاء للبائع من التزاماته الناشئة عنه.
يعد باطلًا تنازل المشتري للبائع عن أي من الحقوق المكفولة له بموجب هذا النظام، أو إعفاؤه البائع من أي من التزاماته الناشئة عن هذا النظام.
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

