المادة 4 من النظام الموحد لمد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في غير دولهم في أي دولة عضو في المجلس
المادة (4) · الباب الأول: التعاريف والأحكام العامة ونطاق التطبيق
يسري النظام إلزاميًا على مواطني دول المجلس العاملين في دولة عضو أخرى، بشرط انطباق قانون دولتهم عليهم، وعملهم لدى صاحب عمل خاضع في دولة المقر، وإثبات جنسيتهم.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
تسري أحكام هذا النظام إلزاميا على مواطني دول المجلس الذين يعملون خارج دولهم في أي دولة عضو في المجلس شريطة أن تتوافر بشأنهم الشروط التالية :
1 - أن تنطبق عليه الأحكام والشروط الواردة في قانون / نظام التقاعد المدني / التأمينات الاجتماعية في دولته .
2 - أن يعمل لدى صاحب عمل خاضع لأحكام قانون / نظام التقاعد المدني / التأمينات الاجتماعية في الدولة مقر العمل .
3 - أن يتمتع بجنسية إحدى دول المجلس مع تقديم المستندات الثبوتية الدالة على ذلك .
شرح المادة 4 بلغة مبسطة
تحدد هذه المادة من يخضع للنظام وطبيعة الخضوع.
الطبيعة: يسري النظام إلزاميًا، فلا يملك المواطن الخليجي ولا صاحب العمل الاختيار في تطبيقه متى توافرت الشروط.
على من؟ على مواطني دول المجلس الذين يعملون خارج دولهم في أي دولة عضو.
الشروط الثلاثة (يجب اجتماعها):
- أن تنطبق عليه الأحكام والشروط الواردة في قانون التقاعد المدني أو التأمينات الاجتماعية في دولته.
- أن يعمل لدى صاحب عمل خاضع لأحكام قانون التقاعد المدني أو التأمينات الاجتماعية في الدولة مقر العمل.
- أن يتمتع بجنسية إحدى دول المجلس، مع تقديم المستندات الثبوتية الدالة على ذلك.
ويلاحظ أن الشرطين الأولين يربطان بين قانونين: قانون دولة الموطن يحدد هل الشخص نفسه مشمول بالتأمين، وقانون دولة المقر يحدد هل صاحب العمل خاضع.
والمعنى العملي أن المواطن الخليجي العامل في دولة أخرى لا يخضع للنظام لمجرد جنسيته، بل لا بد من توافر الشروط الثلاثة. فإذا لم ينطبق عليه قانون دولته مثلًا، أو كان صاحب العمل غير خاضع لقانون دولة المقر، فلا تنطبق عليه هذه المادة.
وتحدد المادة الخامسة فروع التأمين التي يقتصر عليها تطبيق النظام. وتسند المادة الثالثة تطبيقه إلى أجهزة التقاعد والتأمينات.
ولتطبيق ذلك على حالة معينة يُستحسن استشارة محامٍ متخصص في التأمينات الاجتماعية وأنظمة التقاعد.
مثال عملي
سعيد مواطن عماني يعمل في شركة خاصة في جدة. إذا كان قانون التأمينات العماني ينطبق عليه، والشركة خاضعة لنظام التأمينات في المملكة، وقدّم ما يثبت جنسيته، فيسري عليه هذا النظام إلزاميًا.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا العمالية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا العمالية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 4 من النظام الموحد لمد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في غير دولهم في أي دولة عضو في المجلس
هل التأمين على المواطن الخليجي العامل في دولة أخرى إلزامي؟
نعم، يسري النظام إلزاميًا متى توافرت الشروط الثلاثة الواردة في المادة.
ما شروط الخضوع لنظام مد الحماية التأمينية؟
أن ينطبق عليه قانون التقاعد أو التأمينات في دولته، وأن يعمل لدى صاحب عمل خاضع لقانون دولة المقر، وأن يتمتع بجنسية إحدى دول المجلس مع تقديم ما يثبتها.
هل يلزم إثبات الجنسية؟
نعم، مع تقديم المستندات الثبوتية الدالة على ذلك.
مواد أخرى عن شروط الخضوع للنظام وفروع التأمين
- المادة 5
تقصر المادة تطبيق النظام على فرع تأمين التقاعد أو الشيخوخة والعجز والمرض والوفاة، دون أن يمنع ذلك تطبيق تأمين إصابات العمل والأمراض المهنية وفق أحكام دولة مقر العمل.
يقتصر تطبيق هذا النظام على فرع تأمين التقاعد / الشيخوخة والعجز والمرض والوفاة، ولا يحول ذلك دون تطبيق فرع تأمين إصابات العمل والأمراض المهنية بالنسبة للموظف / ا
- المادة 14
توقف المادة اشتراك الموظف أو العامل في النظام إذا فقد شرطًا من شروط الخضوع الواردة في المادة 4.
يوقف اشتراك الموظف / العامل طبقا لأحكام هذا النظام إذا فقد شرطا من شروط الخضوع لأحكامه الواردة في المادة (4) من هذا النظام .
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

