Entry and Stay of Hajj and Umrah Visa Holders in the Saudi Temporary Work Visa Regulation
دخول حامل تأشيرة الحج والعمرة وإقامته — اللائحة التنظيمية لتأشيرات العمل المؤقت والعمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة
Sending permits to the Ministry of Foreign Affairs and the missions' approval of visas, entry dates for the Umrah and Hajj seasons, stay until the end of Muharram, the visa's invalidity for performing Hajj and the ban on converting it, and cancelling unused visas on the first of Dhul Hijjah.
4 articles
- Article 14
Article 14 requires the Ministry to send Hajj and Umrah services visa permits automatically to the Ministry of Foreign Affairs before mid-Sha'ban for Umrah and before the end of Shawwal for Hajj.
ترسل الوزارة -آليًّا- الأذونات الخاصة بتأشيرة العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة إلى وزارة الخارجية قبل منتصف شهر شعبان لموسم العمرة، وقبل نهاية شهر شوال لموسم الحج؛ لاستكمال الإجراءات النظامية لإصدار التأشيرة.
- Article 15
Article 15 provides that the Kingdom's missions approve Hajj and Umrah services visas according to the applicants' lists after verifying that the workers meet the technical and professional requirements.
تعتمد ممثليات المملكة في الخارج تأشيرات العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة بحسب القوائم المقدمة من طالبي التأشيرات، المشار إليها في المادة (الثالثة عشرة) من اللائحة، وذلك بعد التحقق من توافر الاشتراطات الفنية والمهنية في المطلوب لهم تأشيرة العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة وفق الفقرة (2) من المادة (الثامنة) من اللائحة.
- Article 16
Article 16 sets the entry dates and stay of Hajj and Umrah services visa holders until the end of Muharram, bars them from performing Hajj except under exemption controls, and prohibits converting the visa.
1- يُسمح لحامل تأشيرة العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة بدخول المملكة من (الخامس عشر) إلى نهاية شهر شعبان لموسم العمرة، ومن (الخامس) من شهر شوال إلى نهاية شهر ذي القعدة لموسم الحج، ولا تتجاوز مدة الإقامة نهاية شهر محرم. ويتحمل طالب التأشيرة تكاليف إعادة من يقدم منهم إلى المملكة في غير المدة المحددة. 2- لا يصرح لحامل…
- Article 17
Article 17 provides that unused Hajj and Umrah services visas are cancelled automatically on the first of Dhu al-Hijjah, or earlier at the holder's request with recovery of the fee.
تُلغي الوزارة آليًّا، في اليوم (الأول) من شهر ذي الحجة من كل عام، تأشيرات العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة غير المستخدمة، أو إذا رغب طالب التأشيرة في إلغائها قبل هذا التاريخ وله في هذه الحالة استعادة الرسم الذي دفعه.