Oversight of Hajj and Umrah Visas in the Saudi Temporary Work Visa Regulation
الرقابة على تأشيرات الحج والعمرة — اللائحة التنظيمية لتأشيرات العمل المؤقت والعمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة
Forming oversight committees in the Hajj and Umrah seasons to detect violations and refer them for investigation, and the permanent committee that considers violations, imposes penalties, and hears grievances before the competent court.
2 articles
- Article 18
Article 18 provides for monitoring committees in the Hajj and Umrah seasons to catch violations of the Regulation and refer them to the Ministry for investigation, with the results then referred to the standing committee.
1- تُشكل لجان رقابية خلال موسم الحج، وموسم العمرة، من: (الوزارة، ووزارة الداخلية، وهيئة الرقابة ومكافحة الفساد)؛ تتولى ضبط ما يقع من مخالفات لأحكام اللائحة، وتعد محاضر بذلك، وتحيلها إلى الوزارة لاستكمال إجراءات التحقيق اللازم. 2- تحيل الوزارة نتائج التحقيق إلى اللجنة المشار إليها في المادة (الحادية والعشرين) من…
- Article 21
Article 21 provides for one or more standing committees, formed by decision of the Minister, to consider violations of the Hajj and Umrah services visa and impose penalties, with a grievance before the competent court permitted.
تشكل بقرار من الوزير لجنة دائمة -أو أكثر- برئاسة ممثل من الوزارة، وعضوية ممثلين من: (وزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووزارة المالية، وهيئة الرقابة ومكافحة الفساد)، يكون أحدهم من حملة أحد المؤهلات الشرعية أو النظامية؛ تتولى النظر في مخالفات الأحكام المتعلقة بتأشيرة العمل المؤقت لخدمات الحج والعمرة، وإيقاع العقوبة…