Article 43 of the Saudi Social Insurance Law

المادة 43 من نظام التأمينات الاجتماعية · الباب الرابع: فرع التأمين ضد التعطل عن العمل

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- یطبق فرع التأمين ضد التعطل عن العمل بصورة إلزامية على جميع العمال السعوديين الذين يعملون داخل المملكة، بشرط أن تكون سن العامل عند بدء تطبيق النظام علیه دون (الرابعة والستين).

2- إذا بلغ المشترك الذي على رأس العمل السن النظامية لاستحقاق المعاش فيوقف اشتراكه في هذا الفرع.

وتحدد اللائحة الأحكام اللازمة لتطبيق هذه المادة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة نطاق تطبيق فرع التأمين ضد التعطل عن العمل (المعروف بساند):

إلزامي: ليس اختيارياً للعامل أو لصاحب العمل.
للسعوديين فقط: يشمل جميع العمال السعوديين الذين يعملون داخل المملكة، ولا يشمل غير السعوديين بحسب النص.
شرط السن: أن تكون سن العامل عند بدء تطبيق النظام عليه دون الرابعة والستين.

وقف الاشتراك: إذا بلغ المشترك وهو على رأس العمل السن النظامية لاستحقاق المعاش، يوقف اشتراكه في هذا الفرع. ولا تحدد المادة هذه السن، فهي مقررة في موضع آخر من النظام.

وتترك المادة للائحة الأحكام اللازمة لتطبيقها. أما نسبة الاشتراك وكيف تُوزع بين العامل وصاحب العمل فتبينها المادة 44، وشروط صرف التعويض في المادة 45.

ولأصحاب العمل أو العمال الذين لديهم استفسار حول خضوعهم لهذا الفرع، يمكنهم استشارة محامٍ متخصص في قضايا التأمينات الاجتماعية.

Labour & Employment Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law