Article 3 of the Saudi Social Insurance Law

المادة 3 من نظام التأمينات الاجتماعية · الباب الأول: الأحكام العامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يشمل النظام فروع التأمينات الاجتماعية الآتية:

1- فرع المعاشات.

2- فرع الأخطار المهنية والتعويضات الإضافية.

3- فرع التأمين ضد التعطل عن العمل.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تبين هذه المادة الهيكل الأساسي لنظام التأمينات الاجتماعية، فهو يتكون من ثلاثة فروع، لكل منها غرض مختلف:

فرع المعاشات: وهو الفرع المتعلق بالمعاشات وفق الشروط التي يحددها النظام في أحكام هذا الفرع.
فرع الأخطار المهنية والتعويضات الإضافية: ويتعلق بالمخاطر المرتبطة بالعمل وما يقرره النظام لها من تعويضات.
فرع التأمين ضد التعطل عن العمل: ويتعلق بحالات فقدان العمل وفق الأحكام الخاصة بهذا الفرع.

وأهمية هذه المادة أن الخضوع للنظام لا يعني بالضرورة الخضوع لجميع الفروع؛ فلكل فرع أحكامه الخاصة في النظام.

وإلى جانب هذه الفروع الثلاثة، تجيز المادة 4 لمجلس الإدارة استحداث برامج ادخارية اختيارية بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة وفق ما تحدده اللائحة. كما تبين المادة 2 أن المدد في النظام تحسب بالتقويم الميلادي.

ومن يريد معرفة الفروع التي يخضع لها هو أو عماله يمكنه مراجعة المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا التأمينات الاجتماعية عند وجود خلاف.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law