Powers of the Shura Council in the Saudi Shura Council Law
اختصاصات مجلس الشورى — نظام مجلس الشورى
Giving opinion on the state's general policies; discussing the development plan; studying laws, regulations, treaties, agreements and concessions; interpreting laws; discussing government bodies' annual reports; and proposing new laws or amendments to existing ones.
3 articles
- Article 15
Article 15 has the Shura Council give its opinion on general State policies referred by the Prime Minister, and discuss the development plan, study laws and treaties, interpret laws and discuss ministries' reports.
يبدي مجلس الشورى الرأي في السياسات العامة للدولة التي تحال إليه من رئيس مجلس الوزراء، وله على وجه الخصوص ما يلي: أ - مناقشة الخطة العامة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، وإبداء الرأي نحوها. ب - دراسة الأنظمة واللوائح ، والمعاهدات ، والاتفاقيات الدولية ، والامتيازات ،و اقتراح ما يراه بشأنها. ج - تفسير الأنظمة. د -…
- Article 18
Article 18 provides that laws, treaties, international agreements and concessions are issued and amended by royal decrees after the Shura Council has studied them.
تصدر الأنظمة، والمعاهدات، والاتفاقيات الدولية، والامتيازات، وتعدل، بموجب مراسيم ملكية بعد دراستها من مجلس الشورى.
- Article 23Amended (1424 AH)
Article 23 lets the Shura Council propose a new draft law or an amendment to a law in force and study it, with the Council's president submitting what the Council decides to the King.
لمجلس الشورى اقتراح مشروع نظام جديد، أو اقتراح تعديل نظام نافذ، ودراسة ذلك في المجلس، وعلى رئيس مجلس الشورى رفع ما يقرره المجلس للملك