Grievances Against the Violations Committee in the Saudi Real Estate Investment Schemes Law
التظلم من قرارات لجنة المخالفات — نظام المساهمات العقارية
The committee reviewing real estate scheme violations, with at least three members including a Sharia or legal adviser, with its decisions approved by the Authority's president; and the right to challenge its decisions before the administrative court within sixty days of notification.
2 articles
- Article 33
The article provides for one or more committees formed by the head of the Authority, of at least three members including a Sharia or legal adviser, to consider violations and impose the Article 32 penalties.
تُكوّن بقرار من رئيس الهيئة لجنة أو أكثر لا يقل عدد أعضائها عن ثلاثة ويسمى أحدهم رئيساً، ويكون من بينهم مستشار شرعي أو نظامي؛ تتولى النظر في المخالفات وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في المادة (الثانية والثلاثين) من النظام، وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكبة وجسامتها ومدى تأثيرها، ويعتمد قرار اللجنة من رئيس الهيئة أو من…
- Article 34
The article allows a grievance against the Article 33 committee's decision before the Administrative Court within 60 days of the date of notification of the decision.
يجوز التظلم من قرار اللجنة المنصوص عليها في المادة (الثالثة والثلاثين) من النظام أمام المحكمة الإدارية خلال (ستين) يوماً من تاريخ الإبلاغ بالقرار.