Article 9 of the Saudi Personal Status Law

المادة 9 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: أحكام عامة للزواج

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يمنع توثيق عقد الزواج لمن هو دون (ثمانية عشر) عاماً، وللمحكمة أن تأذن بزواج من هو دون ذلك ذكراً كان أو أنثى إذا كان بالغاً بعد التحقق من مصلحته في هذا الزواج، وتبين لوائح هذا النظام الضوابط والإجراءات اللازمة لذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة السن المعتبر لتوثيق عقد الزواج، وتضع استثناءً تملكه المحكمة.

القاعدة: يُمنع توثيق عقد الزواج لمن هو دون 18 عاماً، ويشمل ذلك الذكر والأنثى.

الاستثناء: للمحكمة أن تأذن بزواج من هو دون 18 عاماً، ذكراً كان أو أنثى، بشرطين:

أن يكون بالغاً.
أن تتحقق المحكمة من مصلحته في هذا الزواج.

فالإذن ليس تلقائياً، بل هو سلطة تقديرية للمحكمة تمارسها بعد التحقق من المصلحة. وتحيل المادة إلى لوائح هذا النظام لبيان الضوابط والإجراءات اللازمة لذلك، ولا تذكر تفاصيلها.

وترتبط هذه المادة بـالمادة 8 التي توجب توثيق عقد الزواج، وبـالمادة 10 التي تقرر أن من تزوج وفق حكم هذه المادة يكتسب أهلية التقاضي في كل ما له علاقة بالزواج وآثاره إذا كان عاقلاً.

وعملياً، من يرغب في تزويج من هو دون 18 عاماً لا يمكنه توثيق العقد مباشرة، بل يحتاج إلى إذن المحكمة. ولمعرفة الضوابط والإجراءات في حالة معينة، يُستحسن استشارة محامٍ مختص بالأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law