Article 10 of the Saudi Personal Status Law

المادة 10 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: أحكام عامة للزواج

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يكتسب من تزوج وفق حكم المادة (التاسعة) من هذا النظام أهلية التقاضي في كل ما له علاقة بالزواج وآثاره؛ إذا كان عاقلاً.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعالج هذه المادة وضع من تزوج وهو دون 18 عاماً بإذن المحكمة وفق المادة 9، فتمنحه أهلية التقاضي، أي القدرة على رفع الدعاوى والترافع فيها بنفسه.

وحدود هذه الأهلية كما يبينها النص:

من تثبت له: من تزوج وفق حكم المادة 9، ذكراً كان أو أنثى.
نطاقها: كل ما له علاقة بالزواج وآثاره، فلا تمتد بحسب النص إلى غير ذلك من المسائل.
شرطها: أن يكون عاقلاً.

والحكمة الظاهرة من ذلك أن من تزوج صغيراً تنشأ له حقوق وعليه واجبات زوجية، فيحتاج إلى أن يتمكن من المطالبة بها أو الدفاع عنها أمام المحكمة دون أن يتوقف ذلك على غيره.

وتذكّر المادة 9 بأن الأصل منع توثيق عقد الزواج لمن هو دون 18 عاماً، وأن المحكمة قد تأذن بزواجه إذا كان بالغاً بعد التحقق من مصلحته. فهذه المادة تكمل ذلك الحكم ببيان أثره في الجانب القضائي.

فإذا كان الشخص متزوجاً بإذن المحكمة قبل 18 عاماً ولديه نزاع متعلق بزواجه، فله أن يقاضي فيه بنفسه ما دام عاقلاً. ولتقدير الوضع في حالة معينة، يُستحسن استشارة محامٍ مختص بالأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law