Investigating Corruption Crimes in the Saudi Anti-Corruption Authority Law
التحقيق في جرائم الفساد — نظام هيئة الرقابة ومكافحة الفساد
The Authority investigates administrative and financial violations and corruption crimes, conducts evidence gathering, judicial seizure and bringing the case, applies the Law of Criminal Procedure and the Public Prosecution Law, and designates its staff with judicial officer status. Also precautionary and protective measures.
3 articles
- Article 6
The article subjects corruption crimes before the Authority to the Law of Criminal Procedure and its Regulations and the Public Prosecution Law, taking the Law's provisions into account, and sets powers by a regulation the King approves.
مع مراعاة الأحكام الواردة في النظام، تطبق الهيئة على جرائم الفساد الأحكام الواردة في نظام الإجراءات الجزائية ولائحته التنفيذية ونظام النيابة العامة، ويكون تحديد صلاحيات تطبيق تلك الأحكام وفقاً للائحة تعدها الهيئة لهذا الغرض تشتمل على الأحكام التفصيلية اللازمة لذلك، وترفعها إلى الملك؛ للنظر في الموافقة عليها.
- Article 7
The article authorizes the Authority's President to issue a decision specifying the Authority's staff who have the status of criminal seizure officers.
يصدر الرئيس قرارًا بتحديد منسوبي الهيئة الذين تكون لهم صفة رجال الضبط الجنائي.
- Article 4
The article sets the Authority's mission of administrative oversight of public bodies, protecting integrity and combating corruption, and lists eighteen powers including reports, investigation, seizure and protecting whistleblowers.
تُعنى الهيئة بالرقابة الإدارية على الجهات العامة، وحماية النزاهة وتعزيز الشفافية، ومكافحة الفساد؛ ولها في سبيل ذلك الاختصاصات الآتية: 1- إجراء الرقابة اللازمة للكشف عن المخالفات الإدارية وجرائم الفساد، واتخاذ ما يلزم في شأنها، وذلك وفقاً للنصوص النظامية ذات الصلة. 2- تلقي الشكاوى والبلاغات المتصلة بالمخالفات…