Illicit Enrichment and Asset Recovery in the Saudi Anti-Corruption Authority Law
الكسب غير المشروع واسترداد الأموال — نظام هيئة الرقابة ومكافحة الفساد
The burden of proof shifts to a public employee whose wealth increases out of proportion to his income, covering his spouse, children and first-degree relatives. Also requesting recovery or confiscation of funds, an action to return funds if the accused flees the Kingdom or dies, enforcing the judgment at home and abroad, and following up on recovery of proceeds of corruption crimes.
2 articles
- Article 19
The article shifts the burden of proving that funds were lawfully acquired to a public employee whose wealth increased after taking up the post out of proportion to his income, based on financial investigations.
إذا طرأت على ثروة الموظف العام ومن في حكمه بعد توليه الوظيفة زيادة لا تتناسب مع دخله أو موارده بناءً على قرائن مبنية على تحريات مالية بارتكابه جريمة فساد؛ فيكون عبء الإثبات عليه للتحقق من أن ما لديه من أموال نقدية أو عينية تم اكتسابها بطرق مشروعة، ويشمل ذلك زوجه وأولاده وأقاربه من الدرجة الأولى، وفي حال عجزه عن إثبات…
- Article 20
The article governs recovery of funds from a corruption crime when the accused flees the Kingdom or dies, by bringing a case for their return or confiscation and then enforcing the final judgment at home or abroad.
إذا هرب المتهم بجريمة فساد إلى خارج المملكة أو توفي؛ تقوم الهيئة -بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة- بالعمل على الحصول على ما يتوافر من أدلة ونتائج التحقيق إن وجدت، وذلك لغرض اتخاذ ما يلزم لرفع الدعوى أمام المحكمة المختصة بطلب النظر في ردّ المال محل الجريمة أو مصادرته أو رد قيمته -بحسب الأحوال- ورد أي عائدات ترتبت من…