Prescriptions for Narcotic Medicines in the Saudi Narcotics Law Implementing Regulations
الوصفة الطبية للأدوية المخدرة — اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
Conditions and details of the prescription for restricted medicines; keeping the original for three years and the prescription register for five years, and destroying them through a committee; and the controls on prescribing, dispensing, selling and returning narcotic medicines in pharmacies and treatment institutions.
5 articles
- Article 17
The article empowers the Chief Executive Officer of the Saudi Food and Drug Authority, in coordination with the Minister of Health, to approve procedures and controls for selling, delivering and disposing of narcotics in pharmacies and treatment institutions.
يعتمد الرئيس التنفيذي للهيئة العامة للغذاء والدواء - بالتنسيق مع وزير الصحة - إجراءات وضوابط بيع وتسليم المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية والتصرف فيها في المنشآت الصيدلية والمؤسسات العلاجية .
- Article 20
The article sets the conditions for the prescription for restricted medicines, its mandatory data and validity period, the Minister of Health's power to amend them, and verifying modern prescription-writing technologies.
1 - شروط الوصفة الطبية هي: أ - يجب أن تحتوي الوصفة على دواء واحد فقط . ب- تتكون الوصفة من أصل مكتوب في أعلاه بخط أحمر (مادة مقيدة) وصورتين مكتوب عليهما (غير قابل للصرف) . ج - يحتفظ بأصل الوصفة في الصيدلية ويعطى المريض صورة وتحفظ الصورة الأخرى في دفتر الوصفات . د - يجب أن تكتب الوصفة بحبر غير قابل للمحو، وأن تخلو من…
- Article 21
The article sets the retention of the original prescription at three years and the prescription register at five years, and how they are destroyed after the period by a committee and a report.
1- يحفظ أصل الوصفة لمدة ثلاث سنوات . 2- يجب على كل صيدلية الاحتفاظ بسجل خاص بالوصفات لمدة خمس سنوات. 3- يتم إتلاف الوصفة وسجل الوصفات بعد انقضاء المدة المحددة للحفظ بوساطة لجنة تشكل من ثلاثة أعضاء بقرار من مدير المنشأة أو من ينيبه، ويعد محضر بذلك.
- Article 23
The article empowers the Minister of Health, in coordination with the Chief Executive Officer of the Saudi Food and Drug Authority, to approve controls for prescribing and dispensing narcotic medicines in treatment institutions and controls for verifying compliance with them.
1- يعتمد وزير الصحة - بالتنسيق مع الرئيس التنفيذي للهيئة العامة للغذاء والدواء - إجراءات وضوابط وصف وصرف الأدوية المخدرة أو المؤثرات العقلية في المؤسسات العلاجية . 2- يعتمد وزير الصحة الإجراءات والضوابط للتحقق من التزام المؤسسات العلاجية بما ورد في هذه المادة، والاطلاع على ما يثبت ذلك .
- Article 26
The article empowers the Minister of Health to issue controls and instructions on returning medicines containing narcotic or psychotropic substances and disposing of them, including those dispensed from government and private treatment institutions.
يصدر وزير الصحة الضوابط والتعليمات المتعلقة بإعادة الأدوية المحتوية على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية وكيفية التصرف فيها، بما فيها الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية التي تصرف من مؤسسة علاجية حكومية أو خاصة .