Beneficiaries of a Pensioner in the Saudi Military Retirement Law
المستحقون عن صاحب المعاش — نظام التقاعد العسكري
Dividing the pension equally among the spouse, parents, children, siblings and grandparents, and the requirement of dependency; treating a missing pensioner by court judgment; ending a male's pension at twenty-one but continuing it for students and the disabled; suspending a female's pension on marriage; and combining pension and salary.
3 articles
- Article 23 bisAmended (1442 AH)
A pensioner whose disappearance is established by a final court judgment is treated as deceased, for beneficiaries' rights, from the date of disappearance; the pension is not stopped before the judgment, and rights are re-settled if he is found alive.
تتعامل المؤسسة مع صاحب المعاش المفقود وفق الأحكام الآتية: أ- يعامل صاحب المعاش الذي ثبت فقده بحكم قضائي نهائي - فيما يتعلق بالحقوق التقاعدية للمستحقين - معاملة من ثبتت وفاته من تاريخ الفقد الوارد في صك الحكم القضائي، ولا يوقف صرف المعاش قبل صدور الحكم القضائي النهائي. وتعد المبالغ المتبقية من المعاش مستحقة لصاحب…
- Article 24
Male beneficiaries' pensions end at 21 (except students and the disabled); females' pensions stop on marriage and return on divorce or widowhood; rules on combining pension with salary or other pensions and on suspended shares.
أ ) يقطع المعاش المستحق للذكور من الأولاد وأولاد الابن والإخوة إذا بلغوا سن الواحدة والعشرين واستثناء مما تقدم يستمر المعاش بالنسبة لهؤلاء المستحقين في الأحوال الآتية: 1 ) إذا كان المستحق طالبًا في إحدى المدارس الثانوية أو العالية أو ما يناظرها المعترف بها بشرط أن يكون الطالب منتظمًا في دراسته فيؤدى له المعاش حتى…
- Article 25
The age of beneficiaries of a retirement pension is determined by the birth certificate or the civil status record of their father.
يعتمد في تقدير سن المستحقين المعاش التقاعدي على شهادة الميلاد أو حفيظة نفوس والدهم.