Article 237 of the Saudi Law of Sharia Procedure

المادة 237 من نظام المرافعات الشرعية · الباب الثالث عشر: الإنهاءات

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للمحكمة عنـد الاقتضـاء أن تطلب مـن مقدم الإنهاء نشر طلب إثبات الوفاة وحصر الورثة في إحدى الصحف التي تصدر في منطقة المتوفى، وإذا لم تصدر صحف في المنطقة فتطلب نشره في إحدى الصحف الأكثر انتشارًا فيها، وللمحكمة كذلك أن تطلب من الحاكم الإداري للمنطقة التي تقع في نطاق اختصاصها التحري عما تقدم به طالب إثبات الوفاة وحصر الورثة، ويجب أن تكون الإجابات موقعة ممن يقدمها، ومصدقة من الجهة الإدارية التي قامت بالتحري.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

بعد أن يقدم الطالب إنهاء إثبات الوفاة وحصر الورثة وفق المادة 236، تمنح هذه المادة المحكمة أدوات إضافية للتحقق من صحة البيانات، تستعملها عند الاقتضاء، أي حين ترى الحاجة لذلك، وليست إجراءً لازمًا في كل طلب:

النشر في الصحف: للمحكمة أن تطلب من مقدم الإنهاء نشر طلبه في إحدى الصحف التي تصدر في منطقة المتوفى. فإذا لم تصدر صحف في المنطقة، فتطلب نشره في إحدى الصحف الأكثر انتشارًا فيها.
التحري الإداري: للمحكمة أن تطلب من الحاكم الإداري للمنطقة الواقعة في نطاق اختصاصها التحري عما تقدم به طالب إثبات الوفاة وحصر الورثة.

وتشترط المادة أن تكون الإجابات موقعة ممن يقدمها، ومصدقة من الجهة الإدارية التي قامت بالتحري، حتى تكون موثوقة يمكن للمحكمة الاعتماد عليها.

والغاية من ذلك تقليل احتمال إغفال وارث أو إدخال من ليس وارثًا. وإذا رأى القاضي بعد ذلك أن نتائج التحري غير كافية، فإن المادة 238 تلزمه بأن يحقق في الموضوع بنفسه قبل إصدار الصك. ومن طُلب منه النشر أو التحري ويريد فهم أثر ذلك على طلبه يمكنه استشارة محامٍ متخصص في الأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law