Visiting Prisons and Receiving Complaints in the Saudi Human Rights Commission Statute
زيارة السجون وتلقي الشكاوى — تنظيم هيئة حقوق الإنسان
Visiting prisons and detention centers at any time without permission from the competent authority and reporting on them; receiving human rights complaints from individuals and institutions, verifying and following them up until resolved, and investigating violations; and state bodies' duty to give the Commission data and information.
3 articles
- Article 16
The article requires state bodies to provide the Human Rights Commission with the data or information it requests in connection with its work in order to perform its tasks.
يجب على أجهزة الدولة تزويد الهيئة بما تطلبه من بيانات أو معلومات تتصل بأعمالها، وذلك لأداء مهماتها المنوطة بها.
- Article 5
The article makes the Commission's board the authority in charge of its affairs and lists its powers, including following government bodies' compliance with human rights, visiting prisons without permission, receiving complaints and bringing actions.
مجلس الهيئة هو السلطة المهيمنة على شؤون الهيئة وتصريف أمورها، ويتخذ جميع السبل اللازمة لتحقيق أغراضها في حدود هذا التنظيم، وله على وجه الخصوص ما يلي: 1- التأكد من تنفيذ الجهات الحكومية المعنية، للأنظمة واللوائح السارية فيما يتعلق بحقوق الإنسان، والكشف عن التجاوزات المخالفة للأنظمة المعمول بها في المملكة والتي تشكل…
- Article 11
The article lists the Commission's departments and their tasks: legal affairs, international relations, complaints receiving, follow-up and investigation, public relations, and financial and administrative affairs.
تتكون الهيئة من الإدارات التالية : أ - إدارة الشؤون القانونية والدراسات والبحوث : وتكون مهماتها تقديم الاستشارات الشرعية والنظامية المقارنة، فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان، وما يحيله إليها مجلس الهيئة أو رئيسها، وكذلك الإسهام في إعداد تقارير المملكة الدورية المترتبة على انضمامها إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان،…