Commission Departments and Publishing Center in the Saudi Human Rights Commission Statute
إدارات الهيئة ومركز النشر والتوثيق — تنظيم هيئة حقوق الإنسان
The Commission's departments for legal affairs, organizations and international relations, receiving complaints, follow-up and investigation, public relations, and financial and administrative affairs; the publishing, media, documentation and translation center and its tasks in conferences, awareness, publications and courses; and human rights departments in ministries as its liaison.
3 articles
- Article 11
The article lists the Commission's departments and their tasks: legal affairs, international relations, complaints receiving, follow-up and investigation, public relations, and financial and administrative affairs.
تتكون الهيئة من الإدارات التالية : أ - إدارة الشؤون القانونية والدراسات والبحوث : وتكون مهماتها تقديم الاستشارات الشرعية والنظامية المقارنة، فيما يتعلق بمسائل حقوق الإنسان، وما يحيله إليها مجلس الهيئة أو رئيسها، وكذلك الإسهام في إعداد تقارير المملكة الدورية المترتبة على انضمامها إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان،…
- Article 12
The article creates a center for publishing, media, documentation and translation in the human rights field, run by a full-time member, and sets its objectives and tasks: conferences, awareness, publications, courses and documentation.
ينشأ مركز للنشر والإعلام والتوثيق والترجمة في مجال حقوق الإنسان، ويديره أحد أعضاء مجلس الهيئة المتفرغين بناءً على ترشيح من رئيس الهيئة. ويهدف هذا المركز إلى الإسهام في نشر المبادئ والمفاهيم الأساسية لحقوق الإنسان التي تتفق مع أحكام الشريعة الإسلامية وتأصيل ثقافتها، وإقامة علاقات التعاون مع الهيئات الدولية والمؤسسات…
- Article 13
The article makes the human rights departments and sections in the relevant ministries and government agencies a liaison point for the Human Rights Commission.
تكون إدارات حقوق الإنسان وأقسامها في الوزارات أو المصالح الحكومية ذات العلاقة ضابط اتصال للهيئة.