Article 22 of the Saudi Penal Law on Forgery Crimes

المادة 22 من النظام الجزائي لجرائم التزوير · الفصل الخامس: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

على المحكمة المختصة - عند الإدانة بأيٍّ من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام - الحكم بمصادرة جميع الأشياء المضبوطة التي استعملت في تلك الجريمة والمتحصلة منها دون الإخلال بحق الغير حسن النية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تقرر هذه المادة عقوبة المصادرة في جرائم التزوير، وأحكامها:

وجوبية: النص يقول «على المحكمة المختصة»، فالمصادرة ليست خياراً للمحكمة عند الإدانة.
شرطها الإدانة: تُحكم المصادرة عند الإدانة بأي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في النظام.
محلها: جميع الأشياء المضبوطة التي:
- استُعملت في الجريمة، كالأختام المقلدة أو الأجهزة المستخدمة.
- أو تحصّلت منها، كالأموال التي حصل عليها الجاني بسببها.
حماية الغير حسن النية: لا تخل المصادرة بحق الغير حسن النية، كمالك شيء استُعمل في الجريمة دون علمه.

والنص يتحدث عن الأشياء «المضبوطة»، أي التي ضُبطت فعلاً.

وتأتي هذه المادة بعد المادة 21 التي تعاقب الشريك بالاتفاق أو التحريض أو المساعدة بالعقوبة نفسها المقررة للجريمة، وقبل المادة 23 التي تعاقب المنشأة الخاصة إذا ارتكب مديرها أو أحد منسوبيها جريمة تزوير لمصلحتها وبعلم منها.

ومن كان له حق في شيء مضبوط في قضية تزوير ويرى أنه حسن النية، يحسن به استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law