Article 20 of the Saudi Penal Law on Forgery Crimes

المادة 20 من النظام الجزائي لجرائم التزوير · الفصل الخامس: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يعاقب على الشروع في أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام، بما لا يتجاوز نصف الحد الأقصى للعقوبة المقررة لتلك الجريمة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تقرر هذه المادة أن الشروع في أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام معاقب عليه، حتى لو لم تكتمل الجريمة.

والمادة لا تعرّف الشروع، وإنما تحدد عقوبته.

وطريقة حساب العقوبة:

يُنظر إلى الحد الأقصى للعقوبة المقررة للجريمة التي شرع فيها الفاعل.
لا يجوز أن تتجاوز عقوبة الشروع نصف هذا الحد الأقصى.

فلكل جريمة في النظام حد أقصى خاص بها، وعقوبة الشروع فيها تكون في حدود نصفه. والنص يعم أي جريمة من جرائم النظام، دون استثناء.

وتأتي هذه المادة ضمن الأحكام العامة، وقبلها المادة 19 التي تعاقب مستعمل المزور مع علمه، وجالب أو حائز بعض المزورات في المملكة، بالعقوبة نفسها المقررة لجريمة التزوير. وبعدها المادة 21 التي تعاقب الشريك بالاتفاق أو التحريض أو المساعدة بالعقوبة نفسها المقررة للجريمة.

وتقدير ما إذا كان الفعل قد بلغ مرحلة الشروع مسألة تحتاج إلى استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law