Responsibilities of the Controlled Entity in the Saudi Financial Control Law
مسؤوليات الجهة الخاضعة للرقابة — نظام الرقابة المالية
Providing facilities to financial controllers; developing the internal control framework; the validity of financial transactions and the use of public funds for their designated purpose; enabling controllers to inspect records; raising staff awareness; and responding to the Ministry's observations.
2 articles
- Article 14
The article obliges the entity subject to the Law to provide all necessary facilities to the financial controllers so that they can carry out their duties in accordance with the Law and the Implementing Regulations.
على الجهة تقديم كافة التسهيلات اللازمة للمراقبين الماليين، بما يمكنهم من مباشرة اختصاصاتهم وفقاً لأحكام النظام واللائحة.
- Article 15
The article sets out the responsibilities of the controlled entity: effective internal control, sound financial operations and use of public funds for their purpose, access for controllers, cooperation, awareness-raising, compliance, and responding to observations.
تكون الجهة مسؤولة عما يلي: 1- تطوير إطار كافٍ وفاعل لأنظمة الرقابة الداخلية لديها، بما يتفق مع ما تحدده اللائحة، والتأكد من كفاية تطبيقه. 2- صحة جميع العمليات المالية التي تصدر عنها، وسلامتها النظامية، واستخدام المال العام فيما خصص له. 3- تمكين المراقبين الماليين من الاطلاع على جميع الوثائق والبيانات والملاحظات ذات…