Digital Control and Report-Based Control in the Saudi Financial Control Law
الرقابة الرقمية ورقابة التقارير — نظام الرقابة المالية
Monitoring government resource systems, analyzing their data and examining their controls; requesting financial and oversight reports and documents; and limiting control over supported non-government entities to report-based control.
2 articles
- Article 12
The article provides that the Ministry of Finance applies digital control in a government entity by monitoring government resource systems, analyzing their data and examining their control measures, in cooperation with the bodies that regulate and operate these systems.
تقوم الوزارة بتطبيق الرقابة الرقمية (التقنية) في الجهة الحكومية عن طريق مراقبة نظم الموارد الحكومية، وتحليل البيانات الصادرة عنها وفحص الضوابط الرقابية المرتبطة بها؛ للتأكد من توافقها مع الأنظمة واللوائح والتعليمات وبالتعاون مع الجهات المنظمة والمشغلة لنظم الموارد الحكومية، وفقاً لأحكام النظام واللائحة.
- Article 13
The article regulates report-based control by requesting financial and control reports and related documents, and limits control over the non-government bodies in Article 3 to this method, within the limits of the related amounts and work.
1- تقوم الوزارة بتطبيق رقابة التقارير على الجهة، وتكون من خلال طلب التقارير المالية والرقابية منها. وللوزارة أن تطلب من الجهة الوثائق والبيانات ذات الصلة بتلك التقارير. 2- تقتصر الرقابة على الجهات -المشار إليها في الفقرة (2) من المادة (الثالثة) من النظام- على أسلوب رقابة التقارير، وتكون في حدود المبالغ والأعمال…