Skip to content

Article 12 of the Saudi Finance Lease Law

المادة 12 من نظام الإيجار التمويلي

The article allows the lessor to place protective markings on the leased movable, and to inspect the asset to confirm the lessee's continued possession and examine its condition without harming it.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- للمؤجر أن يضع على المنقول المؤجر أي بيان لحمايته، بما في ذلك اسمه، ورقم تسجيل العقد في سجل العقود.

2 - للمؤجر - أو من ينيبه - الكشف على الأصل المؤجر؛ للتأكد من استمرار حيازة المستأجر له ولفحص حالته، على ألا يُلحق هذا الإجراء ضررًا بالمستأجر، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة والاشتراطات المنصوص عليها في العقد.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 12 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Banking, Finance & Securities lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Banking, Finance & Securities lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Active contributor
Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Dr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm

Jeddah — الشاطئ Consultation fee from SAR 1,200
Commercial & Corporate LawBanking, Finance & SecuritiesInternational Law & Foreign InvestmentIntellectual Property & Trademarks+3
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 12 of the Saudi Finance Lease Law

Can the lessor put its name on the leased asset?

Yes, the lessor may place on the leased movable asset any marking to protect it, including its name and the contract's registration number in the register of contracts.

Can the finance lease company inspect the asset while it is with me?

Yes, the lessor or its delegate may inspect the asset to confirm your continued possession of it and examine its condition, in accordance with the Regulations and the contract's terms.

Can the inspection harm me?

No, the article requires that the inspection not cause harm to the lessee.

More articles on Lessor's Rights over the Leased Asset

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.