Article 11 of the Saudi Finance Lease Law
المادة 11 من نظام الإيجار التمويلي
The article allows the lessee to assign the finance lease contract to another lessee on condition of the lessor's consent, and refers the details to the Regulations.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يجوز للمستأجر التنازل عن العقد إلى مستأجر آخر بموافقة المؤجر، وتوضح اللائحة أحكام ذلك.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 11 explained in plain English
The lessee's circumstances may change so that it no longer needs the asset or cannot continue paying, and this article gives it a way out: assigning the contract to another lessee.
But this right is subject to a basic condition: the lessor's consent. The lessee cannot transfer the contract to someone else of its own accord, because the lessor contracted with it on the basis of its position and ability to pay, and it has the right to accept or refuse the new lessee.
The article refers the provisions on assignment to the Regulations, so the detailed procedures and conditions are found there, not in the Law. The lessee, under Article 1, is the person who holds the benefit of the leased asset under the contract.
This article is linked to Article 10, which allows securities to be issued against the lessor's rights, and to Article 12, which gives the lessor or its delegate the right to inspect the asset to make sure the lessee continues to hold it and to examine its condition. Anyone wanting to assign would do well to contact the lessor before any agreement with the new lessee, and to document the consent. If the lessor refuses, or the parties disagree on the effects of the assignment, you can consult a lawyer specializing in banking, finance and finance lease cases.
Practical example
Mohammed leased a car in Riyadh under a finance lease, then moved to work outside the Kingdom. He agreed with his friend Majed that he would take his place in the contract. The assignment is not complete without the consent of the lessor company, and in accordance with the provisions the Regulations set out.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentBanking, Finance & Securities lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Banking, Finance & Securities lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Active contributorDr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm
Frequently asked questions about Article 11 of the Saudi Finance Lease Law
Can a finance lease contract be assigned to another person?
Yes, the lessee may assign the contract to another lessee with the lessor's consent.
Can assignment be done without the finance company's consent?
No, the article requires the lessor's consent for assignment.
Where do I find the procedures for assigning the contract?
The article refers the provisions on assignment to the Implementing Regulations of the Law.
More articles on The Finance Lease Contract
- Article 3
The article requires the finance lease contract to be written or electronic with specified data, to be recorded in the register of contracts, and any amendment to be attached to it.
يجب أن يحرر عقد كتابي أو إلكتروني بين المؤجر والمستأجر، يتضمن بيانات تتعلق بالعاقدين، والأصل المؤجر، وحالته، والأجرة، وآجال سدادها، ومدة العقد، وشروطه، ويسجل لا
- Article 4
The article allows the lessee to specify the asset's description with the supplier, producer or contractor before the contract, makes the lessee responsible for that, and binds the lessor only within the limits of its approval.
يجوز للمستأجر قبل إبرام العقد تحديد أوصاف الأصل المراد استئجاره مع المورد أو المنتج أو المقاول، ويكون المستأجر مسؤولًا عما يترتب على تحديده لأوصاف الأصل. وإن حد
- Article 5
If the lessor authorizes the lessee in writing to receive the asset directly from the supplier, receipt must be by a record stating its condition, and the lessee may refuse if the supplier will not sign it.
إذا فوض المؤجر المستأجر - كتابة - بتسلم الأصل المؤجر مباشرة من المورد أو المنتج أو المقاول وفقًا للشروط والأوصاف المحددة في العقد، فيجب أن يكون التسليم بموجب مح
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

