Professional Accreditation of Engineers in the Saudi Engineering Professions Law
الاعتماد المهني للمهندسين — نظام مزاولة المهن الهندسية
No one may practice engineering professions without the Council's professional accreditation. Conditions: an engineering qualification, legal capacity, a pledge to the engineer's charter, no conviction for a crime of moral turpitude or dishonesty, passing aptitude tests and paying the fee. The Committee decides within thirty days, appealable to the court. Also grades and renewal.
5 articles
- Article 2
The article bars practicing any engineering profession without professional accreditation from the Authority, treats holding a government engineering post as permission to practice there, and allows government engineers to be required to obtain accreditation.
1- لا تجوز مزاولة أي من المهن الهندسية إلَّا بعد الحصول على الاعتماد المهني من الهيئة، وفقا لما ورد في النظام، واللائحة. 2 - يعد شغل الوظائف الهندسية في الجهات الحكومية بمثابة التصريح بمزاولة المهنة في هذه الجهات في حدود الوظائف الهندسية التي تم التعيين عليها، وواجباتها، ومسؤولياتها، وللجهات التنظيمية المختصة -في أي…
- Article 6
The article sets seven conditions for professional accreditation, including the engineering qualification, full legal capacity, an undertaking to follow the Engineer's Charter, good conduct, passing aptitude tests and paying the financial fee.
يشترط للاعتماد المهني ما يأتي: 1 - أن يكون طالب الاعتماد المهني حاصلاً على المؤهل المطلوب في أي من التخصصات الهندسية من إحدى الجامعات السعودية، أو ما يعادلها من إحدى الجامعات المعترف بها. 2 - أن يكون متمتعًا بالأهلية الكاملة. 3 - أن يتعهد بالالتزام بميثاق المهندس. 4 - ألَّا يكون قد سبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف…
- Article 7
The article provides for submitting accreditation applications to the Committee, which must decide within 30 days of the documents being completed, by a reasoned decision that may be challenged before the competent court.
تقدم طلبات الاعتماد المهني إلى اللجنة وفقاً للإجراءات التي يعتمدها مجلس الإدارة، ويتم الاعتماد المهني بعد التحقق من توافر الشروط اللازمة للاعتماد. وعلى اللجنة أن تبت في الطلب خلال ثلاثين يوماً من تاريخ استكمال المستندات المطلوبة. وفي جميع الأحوال، يجب أن يكون قرار اللجنة مسبباً، ويجوز التظلم من قرارها أمام المحكمة…
- Article 9
The article leaves it to the Authority's Board of Directors to set the professional grades and their requirements, the term of accreditation, renewal procedures and the financial fee, to be reviewed every 5 years under the Implementing Regulations.
يحدد مجلس الإدارة الدرجات المهنية ومتطلباتها، ومدة الاعتماد المهني وإجراءات تجديده، والمقابل المالي له، على أن يراجع ذلك كل خمس سنوات، وطبقاً لما تحدده اللائحة.
- Article 15
The article allows a person whose accreditation was struck off or whose license was cancelled to request reinstatement 3 years after the judgment or decision, under the conditions and procedures for accreditation.
يجوز لمن شطب اعتماده المهني أو ألغي ترخيصه طبقاً لأحكام النظام؛ أن يطلب إعادة اعتماده أو ترخيصه من الجهة المختصة بعد انقضاء ثلاث سنوات من تاريخ صدور حكم أو قرار الشطب أو الإلغاء، وتُتَّبع في طلب إعادة الاعتماد المهني أو الترخيص الشروط والإجراءات اللازمة للاعتماد.