Penalties for Engineering Profession Violations in the Saudi Engineering Professions Law
عقوبات مخالفات المهن الهندسية — نظام مزاولة المهن الهندسية
A fine of up to SAR 1 million for practicing without accreditation or a license or employing an unaccredited practitioner; up to one year in prison and a fine of up to SAR 1 million for false information, misleading advertising or impersonating a title. Committee penalties: reprimand to suspension of up to six months, fines of up to SAR 100,000, striking off. Appeal to the Board of Grievances.
4 articles
- Article 11
The article sets fines of up to SAR 1,000,000 for practicing without accreditation or a license or knowingly employing an unaccredited person, and up to one year in prison for false information, misleading advertising and impersonating titles.
1- مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد منصوص عليها في أنظمة أخرى، يعاقب بغرامة لا تزيد على (1.000.000) مليون ريـال؛ كل من قام بأي من المخالفات الآتية: أ - مزاولة أي من المهن الهندسية دون الحصول على اعتماد مهني، أو خلال إيقافه، أو بعد شطبه. ب - مزاولة المكاتب والشركات الهندسية أيًّا من المهن الهندسية دون الحصول على ترخيص، أو…
- Article 12
The article creates a committee by the Minister's decision to hear the law's other violations and impose penalties from reprimand to striking off accreditation and cancelling a license, with the right to challenge before the Board of Grievances.
1 - تكوّن بقرار من الوزير لجنة أو أكثر لا يقل عدد أعضائها عن ثلاثة، على أن يكون من بينهم مستشار نظامي؛ تتولى النظر في المخالفات الأخرى الناشئة من تطبيق النظام، وإيقاع واحدة أو أكثر من العقوبات الآتية: أ - اللوم. ب - الإنذار. ج - إيقاف الاعتماد المهني مدة لا تزيد على ستة أشهر. د - غرامة مالية لا تزيد على (100.000)…
- Article 13
The article allows a final judgment or decision imposing a penalty to provide for its publication at the violator's expense in 3 local newspapers, at least one of which is published where he resides.
يجوز تضمين الحكم أو القرار المكتسب القطعية الصادر بالعقوبة النص على نشره على نفقة المخالف في ثلاث صحف محلية، تصدر إحداها على الأقل في مقر إقامته، فإن لم تكن هناك صحيفة في المنطقة ففي صحيفة تصدر في أقرب منطقة إليها.
- Article 15
The article allows a person whose accreditation was struck off or whose license was cancelled to request reinstatement 3 years after the judgment or decision, under the conditions and procedures for accreditation.
يجوز لمن شطب اعتماده المهني أو ألغي ترخيصه طبقاً لأحكام النظام؛ أن يطلب إعادة اعتماده أو ترخيصه من الجهة المختصة بعد انقضاء ثلاث سنوات من تاريخ صدور حكم أو قرار الشطب أو الإلغاء، وتُتَّبع في طلب إعادة الاعتماد المهني أو الترخيص الشروط والإجراءات اللازمة للاعتماد.