Article 15 of the Saudi Copyright Law
المادة 15 من نظام حماية حقوق المؤلف
The article lists lawful uses of a protected work without the right holders' consent, such as personal copying, quotation, teaching, news reporting and a backup copy of software, with specific conditions for each case.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
تعد أوجه الاستخدام الآتية للمصنف المحمي بلغته الأصلية، أو بعد الترجمة مشروعة، وذلك دون الحصول على موافقة أصحاب حقوق المؤلف، وهذه الأوجه هي :
1 - نسخ المصنف للاستعمال الشخصي، عدا برمجيات الحاسب الآلى، والمصنفات السمعية ، والسمعية البصرية .
2 - الاستشهاد بفقرات من ذلك المصنف في مصنف آخر، بشرط أن يكون الاستشهاد متمشيًّا مع العرف، وأن يكون بالقدر الذي يسوغه الهدف المنشود، وبشرط أن يذكر المصدر، واسم المؤلف في المصنف الذي يرد فيه الاستشهاد.
وينطبق ذلك أيضًا على الخلاصات الصحفية المنقولة من الصحف والدوريات.
3 - الاستعانة بالمصنف للأغراض التعليمية على سبيل الإيضاح في حدود الهدف المنشود، أو تصوير نسخة أو نسختين للمكتبات العامة أو مراكز التوثيق غير التجارية، ويكون بشروط :
أ - ألا يتم بشكل تجاري أو ربحي.
ب - أن يكون النسخ مقصورًا على حاجة الأنشطة.
ج - ألا يضر بالاستفادة المادية من المصنف.
د - أن يكون المصنف قد نفد، أو فقدت إصداراته، أو تلفت.
4 - نقل أو نسخ المقالات المنشورة في الصحف والدوريات عن موضوعات جارية، أو المصنفات المذاعة ذات الطابع المماثل، بشرط ذكر المصدر بوضوح واسم المؤلف إن وجد.
5 - نسخ أي مصنف إذاعي يمكن أن يشاهد أو يسمع بمناسبة عرض أحداث جارية عن طريق التصوير الثابت أو المتحرك، بشرط أن يكون ذلك في حدود الهدف المراد تحقيقه، مع ضرورة الإشارة إلى المصدر بصورة واضحة.
6 - نسخ الخطب، والمحاضرات، والمرافعات القضائية، أو غيرها من المصنفات المشابهة المعروضة علنًا على الجمهور، وذلك إذا تم النسخ من قبل وسائل الإعلام مع ذكر اسم المؤلف بوضوح، وللمؤلف أن يحتفظ بحق نشر هذه المصنفات بالطريقة التي يراها.
7 - إنتاج تسجيلات مؤقتة من قبل هيئات البث الإذاعي، وبوسائلها الخاصة- دون إلحاق الضرر بحقوق المؤلف- في نسخة واحدة أو أكثر لأي مصنف محمي يرخص لها بأن تذيعه أو تعرضه، على أن تتلف جميع النسخ في مدة لا تتجاوز سنة من تاريخ إعدادها، أو مدة أطول يوافق عليها المؤلف، ويجوز الاحتفاظ بنسخة من هذا التسجيل ضمن محفوظات رسمية إذا كان تسجيلًا وثائقيًّا فريدًا.
8 - عزف، أو تمثيل، أو أداء، أو عرض أي مصنف بعد نشره من قبل الفرق التابعة للدولة، أو الأجهزة ذوات الشخصية المعنوية العامة، أو المسرح المدرسي، ما دام هذا الإيقاع أو الأداء لا يأتي بأي حصيلة مالية بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
9 - نقل مقتطفات قصيرة من مصنفات سبق نشرها، أو رسوم، أو صور، أو تصميمات، أو خرائط إلى الكتب المدرسية المعدة لمناهج التعليم، أو إلى كتب التاريخ، والأدب والفنون، على أن يقتصر النقل على قدر الضرورة، وأن يذكر اسم المصنف، واسم المؤلف.
10 - التقاط صور جديدة لأي موضوع أو عمل سبق تصويره فوتوغرافيا، ونشر تلك الصور، حتى ولو أخذت الصور الجديدة من المكان نفسه، وفي الظروف نفسها التي أخذت فيها الصور.
11 - نقل أجزاء من المقالات والمصنفات العلمية، من قبل المؤسسات البحثية لأغراضها الداخلية، أو للإيفاء بمتطلبات من يقوم بإعداد الدراسات والبحوث، مع ذكر المصدر.
12 - نسخ نسخة واحدة احتياطية من برمجيات الحاسب الآلي للأشخاص الذين يمتلكون نسخة أصلية بغرض حماية الأصل المنتج منها، مع إبقاء النسخة الأصلية لدى المستخدم لإبرازها حال طلبها.
وتبين اللائحة التنفيذية تفصيل الظروف إلى ينبغي توافرها لهذه الاستثناءات.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 15 explained in plain English
The basic rule is that exploiting a work is the right of its owner, but this article lists cases in which use is lawful without permission, whether the work is in its original language or translated. The most notable are:
- Copying for personal use, except computer software and audio and audiovisual works.
- Quoting passages in another work on conditions: that it is consistent with custom, to the extent justified by the purpose, with mention of the source and the author's name. This applies to press summaries.
- Using the work for teaching by way of illustration within the limits of the purpose, or photocopying one or two copies for public libraries or non-commercial documentation centers, on conditions: that it is not commercial or for profit, that it is limited to the needs of the activities, that it does not harm the material benefit from the work, and that the work is out of print or its editions have been lost or damaged.
- Reproducing newspaper articles on current topics or similar broadcast works, with clear mention of the source and the author's name if there is one.
- Copying a broadcast work when presenting current events by still or moving images, within the limits of the purpose and with reference to the source.
- Media reproduction of speeches, lectures and pleadings presented publicly, with the author's name mentioned; the author keeps the right to publish them in his own way.
- Temporary recordings by broadcasting bodies of a work they are licensed to broadcast, to be destroyed within one year or a longer period the author agrees to, with the possibility of keeping a single documentary copy in official archives.
- Performing a work after its publication by state troupes, bodies with public legal personality, or school theater, as long as it earns no direct or indirect financial return.
- Reproducing short extracts in school textbooks and books on history, literature and the arts to the extent necessary, mentioning the name of the work and the author.
- Taking new photographs of a subject that has been photographed and published before, even from the same place and in the same circumstances.
- Reproducing parts of articles and scientific works by research institutions for their internal purposes or the requirements of researchers, mentioning the source.
- One backup copy of software for the person who owns an original copy, to protect the original, with the original kept with him to show when requested.
The Implementing Regulations detail the circumstances required for these exceptions. Article 16 follows to regulate another form of use without the right holder's consent: the compulsory licenses granted by the Minister. In case of doubt in a particular situation, you may consult a lawyer who specializes in intellectual property and copyright.
Practical example
A master's student at King Saud University writes her thesis and quotes passages from a published book to support her analysis. This is lawful without the author's permission if the quotation is consistent with custom and to the extent justified by the purpose of the research, and she mentioned the source and the author's name.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 15 of Copyright Law?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
شركة امتداد النظام للمحاماة والاستشارات المهنية
- Labour & Employment Law
- Criminal Law
- Criminal Law
- Commercial & Corporate Law
Frequently asked questions about Article 15 of the Saudi Copyright Law
May I photocopy a book for personal use?
Yes. Copying a work for personal use is lawful, except computer software and audio and audiovisual works.
What are the conditions for quoting from a book without the author's permission?
The quotation must be consistent with custom, to the extent justified by the purpose, and the source and the author's name must be mentioned.
May I make a backup copy of a program I bought?
Yes. One backup copy may be made by the person who owns an original copy in order to protect the original, keeping the original with him to show when requested.
May a school stage a published play without permission?
Performing a work after its publication by school theater is permitted as long as the performance earns no direct or indirect financial return.
More articles on Lawful Use of a Work without Permission
- Article 4
The article excludes from the law's protection laws, judgments and official documents and their official translations, daily news, and mere ideas, procedures, principles and facts.
لا تشمل الحماية المقررة بمقتضى هذا النظام: 1 - الأنظمة والأحكام القضائية ، وقرارات الهيئات الإدارية ، والاتفاقيات الدولية، وسائر الوثائق الرسمية، وكذلك الترجمات
- Article 16
The article allows the Minister to grant a compulsory license to publish a work in the public interest in specified cases, ending when the right holder publishes it, with a financial reward set by the Minister that can be challenged before the Board of Grievances.
1 - يجوز للوزير منح ترخيص نشر للمصنف بعد مضي مدة تحددها اللائحة التنفيذية لكل حالة، إذا رأى أن المصلحة العامة تقتضي نشر هذا المصنف، وذلك في الحالات الآتية : أ -
- Article 17
The article bars publishing, displaying or distributing a photograph without the permission of those photographed or their heirs except in specified cases, and gives an author alone the right to publish his letters, with the recipient's permission if publication would harm him.
1- لا يحق لمن قام بإنتاج صورة أن ينشر أو يعرض أو يوزع أصل الصورة، أو نسخًا منها دون إذن الأشخاص الذين قام بتصويرهم، أو إذن ورثتهم، ولا يسري هذا الحكم إذا كان نش
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

