Article 17 of the Saudi Competition Law

المادة 17 من نظام المنافسة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للهيئة طلب تزويدها بتقارير دورية عن المنشآت العاملة في السوق من الجهات الرسمية ذات العلاقة، أو عند الاقتضاء، على أن توضح اللائحة ذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تمنح هذه المادة الهيئة العامة للمنافسة أداة لمتابعة السوق، وهي أن تطلب تزويدها بتقارير عن المنشآت العاملة في السوق.

من الذي يقدم التقارير؟ الجهات الرسمية ذات العلاقة، لا المنشآت نفسها بحسب نص هذه المادة.
متى؟ بصفة دورية، أو عند الاقتضاء.
التفاصيل: نص النظام على أن اللائحة توضح ذلك، فلا يحدد النظام نوع التقارير أو مواعيدها أو الجهات بعينها.

والغاية أن تكون لدى الهيئة صورة عن السوق والمنشآت العاملة فيه، بما يساعدها على أداء دورها في حماية المنافسة العادلة. والمنشأة بحسب المادة 1 هي كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس نشاطاً اقتصادياً.

وتقرر المادة 16 أن للهيئة عند اللزوم الاستعانة بالجهات المختصة، ومنها الجهات الأمنية، لتمكين مأموري الضبط من أداء مهامهم، وهذا يبين أن التعاون بين الهيئة والجهات الأخرى جزء من منظومة النظام. كما تنص المادة 18 على تشكيل لجنة الفصل في مخالفات النظام واللائحة.

هذه المادة تنظيمية في علاقة الهيئة بالجهات الرسمية، ومن يحتاج إلى توضيح أثرها على منشأته يمكنه استشارة محامٍ متخصص في قضايا المنافسة والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law