Skip to content

Article 81 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 81 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الثامن: تعدد النسخ والصور والتحريف

The Article requires the possessor of the original to be named in the reproduction and to hand it to the holder, makes protest a condition of recourse if refused, and voids endorsements on the original after a restriction to the reproduction.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجب أن يبين في صورة الكمبيالة اسم حائز الأصل، وعلى هذا الأخير أن يسلم الأصل للحامل الشرعي للصورة، وإذا امتنع حائز الأصل عن تسليمه لم يكن لحامل الصورة حق الرجوع على مظهريها أو ضامنيها الاحتياطيين إلا إذا أثبت باحتجاج أن الأصل لم يسلم إليه بناء على طلبه. وإذا كتب على الأصل عقب التظهير الأخير الحاصل قبل عمل الصورة أنه منذ الآن لا يسمح التظهير إلا على الصورة فكل تظهير على الأصل بعد ذلك يكون باطلا.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 81 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 81 of Commercial Papers Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 81 of the Saudi Commercial Papers Law

What must be stated in a reproduction of a bill of exchange?

The name of the possessor of the original must be stated in it, and the possessor must hand the original to the lawful holder of the reproduction.

What should I do if the possessor of the original refuses to hand it over?

You have no right of recourse against the endorsers of the reproduction or their guarantors by aval unless you prove by protest that the original was not handed to you on your request.

When is an endorsement on the original bill void?

If it is written on the original, after the last endorsement made before the reproduction was made, that from then on endorsement is permitted only on the reproduction, any later endorsement on the original is void.

More articles on Bill of Exchange

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.