Skip to content

Article 370 of the Saudi Commercial Maritime Law

المادة 370 من النظام البحري التجاري · الفصل الثاني: الإرشاد البحري

The article keeps command of the ship with the master during pilotage, exempts the pilot and his body from damage to the piloted ship, makes the operator liable for third-party damage from the pilot's errors, and covers damage to the pilot vessel, pilot and crew, with exceptions.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- تبقى قيادة السفينة وإدارتها للربان أثناء قيام المرشد بعمله عليها.

2- لا يسأل المرشد أو الجهة التي يتبعها عن الأضرار التي تلحق بالسفينة التي يرشدها.

3- يسأل مجهز السفينة وحده عن الأضرار التي تلحق الغير بسبب الأخطاء التي تقع من المرشد جراء عملية الإرشاد.

4- يسأل مجهز السفينة عن الأضرار التي تلحق بسفينة الإرشاد أثناء تنفيذ عملية الإرشاد, أو المناورات الخاصة بصعود المرشد إلى السفينة أو نزوله منها, إلاَّ إذا أثبت أن الضرر نشأ عن خطأ جسيم من المرشد.

5- يسأل مجهز السفينة عن الضرر الذي يصيب المرشد أو بحارة سفينة الإرشاد أثناء تنفيذ عملية الإرشاد, إلاَّ إذا أثبت أن الضرر نشأ عن خطأ صدر من المرشد أو بحارة سفينة الإرشاد.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 370 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 370 of Commercial Maritime Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Civil Litigation & Compensation lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Civil Litigation & Compensation lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Active contributor
Riyadh Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

مكتب حمد بن عواد للمحاماة والاستشارات القانونية

Madinah
Labour & Employment LawCriminal LawCivil Litigation & CompensationCommercial & Corporate Law+1
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 370 of the Saudi Commercial Maritime Law

Who commands the ship while the pilot is on board?

Command and management of the ship remain with the master while the pilot carries out his work on it.

Is the pilot liable for damage to the ship he pilots?

The pilot or the body he belongs to is not liable for damage to the ship he is piloting.

Who bears third-party damage caused by the pilot's error?

The ship's operator alone is liable for damage to third parties caused by the pilot's errors arising from the pilotage operation.

More articles on Marine Pollution, Towage and Pilotage

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.