Article 72 of the Saudi Civil Status Law

المادة 72 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

مع مراعاة حكم المادة (50) من هذا النظام يجب على كل رب أسرة سعودي مراجعة إحدى دوائر الأحوال المدنية خلال ثلاث سنوات من تاريخ نفاذ هذا النظام للحصول على دفتر يتضمن البيانات الخاصة به وبأفراد أسرته يسمى: (دفتر العائلة)، ويستخرج من واقع قيود السجل المدني المركزي .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة دفتر العائلة، وهو الدفتر الذي يتضمن البيانات الخاصة برب الأسرة وبأفراد أسرته.

المخاطَب: كل رب أسرة سعودي.

الواجب: مراجعة إحدى دوائر الأحوال المدنية للحصول على دفتر العائلة.

المدة: ثلاث سنوات من تاريخ نفاذ هذا النظام؛ فالمدة هنا محسوبة من تاريخ نفاذ النظام لا من تاريخ واقعة معينة.

المصدر: يُستخرج الدفتر من واقع قيود السجل المدني المركزي.

علاقتها بالمادة 50: تبدأ المادة بعبارة "مع مراعاة حكم المادة (50)"، وهي المادة التي توجب على الزوج مراجعة إحدى إدارات الأحوال المدنية خلال ستين يومًا من تاريخ عقد الزواج للحصول على دفتر عائلة. فيبقى حكم المادة 50 قائمًا إلى جانب هذا الحكم.

وتليها المادة 73 التي تمنع أن يكون لأي مواطن أكثر من قيد واحد في السجل المدني المركزي، أو أن يحوز أكثر من بطاقة شخصية واحدة أو أكثر من دفتر عائلة واحد، أو أن يستعمل بطاقة أو دفتر عائلة لا يخصه.

وإذا كان لديك سؤال عن استخراج دفتر العائلة في وضعك الأسري، فيمكنك مراجعة الأحوال المدنية أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا الأحوال المدنية والأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law