Article 46 of the Saudi Civil Status Law

المادة 46 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجب تقديم عقد الزواج ووثيقة الطلاق والرجعة والأحكام الصادرة بالمخالعات والتطليق متى كان طرفاها أو أحدهما سعوديا إلى أحد مكاتب الأحوال المدنية وذلك خلال شهرين من تاريخها لتسجيلها وختمها بخاتم الأحوال المدنية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة ما يجب تسجيله لدى الأحوال المدنية من واقعات الزواج وانتهائه، والمدة المحددة لذلك.

الوثائق المشمولة:

عقد الزواج.
وثيقة الطلاق.
وثيقة الرجعة.
الأحكام الصادرة بالمخالعة (الخلع) والتطليق.

متى يجب التقديم؟ إذا كان طرفا الواقعة سعوديين، أو كان أحدهما سعوديًا.

إلى أين؟ إلى أحد مكاتب الأحوال المدنية، أي أنه لا يشترط مكتب بعينه.

المدة: شهران من تاريخ الوثيقة أو الحكم، وذلك لتسجيلها وختمها بخاتم الأحوال المدنية.

أما من يتولى التبليغ، فتبيّنه المادة 47: التبليغ على الزوج أو الزوجة، ويجوز لوالد الزوج أو والد الزوجة أو أحد أقربائهما القيام بواجب التبليغ، وتنتفي مسؤولية التبليغ في حال وجود ربط إلكتروني بين إدارة الأحوال المدنية والمحكمة المختصة.

وأهمية التسجيل أن الواقعة تُدوَّن في قيود الأحوال المدنية للزوجين، مما ينعكس على بياناتهما الرسمية. ولمعرفة أثر التأخر في حالة معينة يمكن مراجعة محامٍ متخصص في قضايا الأحوال المدنية والأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law