Article 11 of the Saudi Anti-Financial Fraud and Breach of Trust Law

المادة 11 من نظام مكافحة الاحتيال المالي وخيانة الأمانة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يعمل بهذا النظام بعد مضي (تسعين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة موعد بدء العمل بنظام مكافحة الاحتيال المالي وخيانة الأمانة.

الحكم: لا يبدأ العمل بالنظام فور نشره، بل بعد مضي 90 يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

ما معنى ذلك عمليًا؟

تاريخ النشر في الجريدة الرسمية هو نقطة البداية في حساب مدة الـ 90 يومًا، وليس تاريخ صدور النظام أو الموافقة عليه.
بعد انقضاء 90 يومًا من هذا التاريخ تصبح أحكام النظام، بما فيها التجريم والعقوبات، نافذة.

ولا تذكر المادة نفسها تاريخ النشر، كما لا تتناول حكم الأفعال التي وقعت قبل نفاذ النظام. فمن كانت واقعته قريبة من تاريخ النفاذ وأراد معرفة النظام الذي ينطبق عليها، يحسن به أن يستشير محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

علاقتها بالمواد المجاورة: تسند المادة 10 إلى النيابة العامة التحقيق في جرائم هذا النظام والادعاء فيها أمام المحكمة المختصة.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law