Obligations of Producers, Importers and Distributors in the Saudi Anti-Fraud Law
التزامات المنتج والمستورد والموزع — نظام مكافحة الغش التجاري
A producer, importer or distributor who has sold an adulterated product must immediately notify the Ministry of the quantity and the names and addresses of the merchants it was sold to. A merchant may not dispose of a suspected product before the test result is known. The violator must withdraw the adulterated product and refund its price to the buyer.
3 articles
- Article 3
The article requires the producer, importer or distributor of an adulterated product he has circulated to notify the Ministry of its quantity and the names and addresses of the merchants supplied, immediately on learning of it, being notified, or the seizure report.
يلتزم كل من (المنتج والمستورد والموزع) لمنتج مغشوش إذا صرّفه؛ بإبلاغ الوزارة بالمعلومات التي تتعلق بكميته وأسماء التجار الذين صرف إليهم هذا المنتج وعناوينهم، وذلك فور علمه أو إعلانه أو إبلاغه بالمخالفة على عنوانه المسجل في السجل التجاري أو في الغرفة التجارية الصناعية، أو عند تحرير محضر بضبطها.
- Article 7
The article bars the merchant from dealing with the suspected product before the examination result clearing it appears.
يحظر على التاجر التصرف في المنتج المشتبه به قبل ظهور نتيجة الفحص بإجازته.
- Article 22
The Article requires the offender to withdraw the adulterated product and refund its value to the buyer as set by the Regulations, without prejudice to the injured party's right to compensation.
مع عدم الإخلال بحق من أصابه ضرر في التعويض نتيجة ارتكاب إحدى المخالفات المنصوص عليها في هذا النظام، يلتزم المخالف بسحب المنتج المغشوش وإعادة قيمته إلى المشتري، وذلك وفق الشروط والإجراءات التي تحددها اللائحة.