Definition of a Counterfeit or Adulterated Product in the Saudi Anti-Fraud Law
تعريف المنتج المغشوش — نظام مكافحة الغش التجاري
Defines an adulterated product as one altered or tampered with in its nature, characteristics, origin or quantity, plus a product that does not meet the approved standard specifications, and a spoiled product. Standard specifications are those approved by the Saudi Standards, Metrology and Quality Organization.
2 articles
- Article 1
The article defines the key terms of the Anti-Commercial Fraud Law, most importantly the adulterated product in its three forms, the approved standard specifications, the Ministry and the Minister.
يقصد بالكلمات والعبارات الآتية - أينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينة أمامها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك: النظام: نظام مكافحة الغش التجاري. اللائحة: اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري. المنتج المغشوش: أ - كل منتج دخل عليه تغيير أو عبث به بصورة ما مما أفقده شيئًا من قيمته المادية أو المعنوية، سواء كان…
- Article 2
The article lists the acts that violate the Anti-Commercial Fraud Law, from deceiving about a product and adulterating it to selling, possessing, importing or packaging it in breach of the specifications.
يعد مخالفًا لأحكام هذا النظام كل من: 1- خدع - أو شرع في الخداع - بأي طريقة من الطرق في أحد الأمور الآتية: أ - ذاتية المنتج، أو طبيعته، أو جنسه، أو نوعه، أو عناصره، أو صفاته الجوهرية. ب - مصدر المنتج. ج - قدر المنتج، سواء في الوزن، أو الكيل، أو المقاس، أو العدد، أو الطاقة، أو العيار. 2- غش - أو شرع - في غش المنتج. 3-…