Authority Board of Directors and Finances in the Saudi Accredited Valuers Law
مجلس إدارة الهيئة وماليتها — نظام المقيمين المعتمدين
Forming the Authority's board of directors, its term and meetings; its powers to approve standards, regulations and the budget, invest funds, set fees and appoint the chief executive; and the financial year, the Authority's resources and its auditor.
3 articles
- Article 29
This article makes the Authority's financial year match the State's financial year, with the first year starting from the law's effective date and ending with the State's financial year of the following year.
تبدأ السنة المالية للهيئة في بداية السنة المالية للدولة وتنتهي في نهاية السنة المالية للدولة، واستثناءً من ذلك تبدأ السنة المالية الأولى من تاريخ نفاذ هذا النظام، وتنتهي في نهاية السنة المالية للدولة من العام التالي .
- Article 30Amended by M/190
This article lists the Authority's resources: members' subscriptions, government subsidies, gifts, donations, bequests and endowments the board accepts, investment returns, fees for services, works and licenses, amounts from violations, and other resources.
تتكون موارد الهيئة مما يأتي : 1 - اشتراكات الأعضاء . 2 - الإعانات الحكومية . 3 - الهبات، والتبرعات، والوصايا، والأوقاف، التي يقرر مجلس الإدارة قبولها . 4 - عوائد استثمار أموال الهيئة. 5 - المقابل المالي لما تقدمه الهيئة من خدمات وأعمال، وتراخيص. 6 - المبالغ المحصلة من المخالفات . 7 - الموارد الأخرى التي يعتمدها مجلس…
- Article 31
This article provides that the Authority has an auditor appointed each year by the general assembly from among licensed certified accountants, with a right of inspection and a duty to report to the assembly, and the board appoints the first year's auditor.
يكون للهيئة مراجع حسابات تعينه الجمعية العمومية كل سنة من المحاسبين القانونيين المرخص لهم في المملكة، ويكون له حق الاطلاع على الدفاتر والمستندات وإبداء ما يراه من ملحوظات، وعليه مراجعة حسابات الهيئة وتقديم تقرير عنها إلى الجمعية العمومية. وتحدد الجمعية العمومية أتعابه، ولها إعادة تعيينه أو اختيار غيره . واستثناءً من…