المادة 1 من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الإجتماعية
المادة الأولى: تعريفات
تحدد المادة معاني المصطلحات الأساسية في نظام تبادل المنافع، مثل المشترك والنظام الأول والنظام الأخير وضم المدد والقيمة الاكتوارية والجهة المختصة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
يقصد بالمصطلحات الآتية أينما وردت في هذا النظام المعاني الموضحة أمامها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك :
المشترك : كل من لديه خدمة خاضعة لنظام التقاعد المدني أو لنظام التقاعد العسكري أو لنظام التأمينات الاجتماعية .
مدة الاشتراك : المدة المحسوبة بموجب أحد الأنظمة المشار إليها.
المكافأة : مبلغ مقطوع يصرف دفعة واحدة للمشترك نظير مدة اشتراكه إذا لم تؤهله للحصول على معاش حسب النظام الذي قضيت في ظله.
النظام الأول : نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي كان المشترك خاضعًا له قبل أن ينتقل إلى عمل خاضع للنظام الأخير.
النظام الأخير : نظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية الذي انتقل المشترك لعمل خاضع له وانتهت خدمته في ظله.
النظامان : نظام التقاعد (المدني أو العسكري) ونظام التأمينات الاجتماعية .
الجهة المختصة : المؤسسة العامة للتقاعد أو المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية حسب الحال.
ضم المدد : الخيار الذي يمنح للمشترك لضم مدة اشتراكه السابقة التي قضاها في ظل النظام الأول.
التاريخ المحدد : تاريخ نفاذ هذا النظام.
القيمة المحولة : القيمة المحددة بموجب المادة الرابعة من هذا النظام.
القيمة الاكتوارية : القيمة الحالية للمبالغ المؤجل صرفها للمشترك والتي يتم احتسابها وفقًا للجداول الاكتوارية .
المصدر الرسمي: نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الإجتماعية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 1 بلغة مبسطة
هذه المادة هي مفتاح فهم نظام تبادل المنافع، لأنها تشرح المصطلحات التي تتكرر في بقية مواده. وأهم هذه المصطلحات:
- المشترك: كل من لديه خدمة خاضعة لنظام التقاعد المدني أو نظام التقاعد العسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية.
- مدة الاشتراك: المدة المحسوبة بموجب أحد هذه الأنظمة.
- المكافأة: مبلغ مقطوع يُصرف دفعة واحدة للمشترك عن مدة اشتراكه إذا لم تؤهله للحصول على معاش وفق النظام الذي قضاها في ظله.
- النظام الأول: النظام الذي كان المشترك خاضعًا له قبل أن ينتقل إلى عمل خاضع للنظام الأخير.
- النظام الأخير: النظام الذي انتقل المشترك لعمل خاضع له وانتهت خدمته في ظله.
- النظامان: نظام التقاعد (المدني أو العسكري) ونظام التأمينات الاجتماعية.
- الجهة المختصة: المؤسسة العامة للتقاعد أو المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية بحسب الحال.
- ضم المدد: الخيار الممنوح للمشترك لضم مدة اشتراكه السابقة في النظام الأول.
- التاريخ المحدد: تاريخ نفاذ هذا النظام.
- القيمة المحولة: القيمة المحددة بموجب المادة 4.
- القيمة الاكتوارية: القيمة الحالية للمبالغ المؤجل صرفها للمشترك، وتُحسب وفق الجداول الاكتوارية.
والفكرة العملية أن من عمل مدة في القطاع الحكومي (نظام التقاعد) ثم انتقل إلى القطاع الخاص (التأمينات الاجتماعية)، أو العكس، يكون له «نظام أول» و«نظام أخير»، ويمكنه وفق المادة 2 أن يطلب ضم مدته السابقة إلى نظامه الأخير. والتعريفات تُطبَّق ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الإدارية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الإدارية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
مكتب الصفوة للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 1 من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الإجتماعية
ما المقصود بالنظام الأخير في تبادل المنافع؟
هو نظام التقاعد المدني أو العسكري أو التأمينات الاجتماعية الذي انتقل المشترك لعمل خاضع له وانتهت خدمته في ظله.
ما معنى ضم المدد؟
هو الخيار الذي يمنح للمشترك لضم مدة اشتراكه السابقة التي قضاها في ظل النظام الأول.
ما المقصود بالمكافأة في هذا النظام؟
مبلغ مقطوع يصرف دفعة واحدة للمشترك عن مدة اشتراكه إذا لم تؤهله للحصول على معاش وفق النظام الذي قضيت في ظله.
مواد تشير إليها هذه المادة
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.