المادة 1 من نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية
المادة الأولى: التعريفات
تعرّف المادة المصطلحات الأساسية في نظام المشاركة بالوقت، مثل الوحدات العقارية السياحية، والمشاركة بالوقت وعقدها، والعقار، والبائع، والمشتري، والأجل.
النص بعد التعديلات
جُمِّع هذا النص من النص الأصلي وجميع التعديلات الرسمية المنشورة، وتُعرض التعديلات كاملة أدناه للمطابقة.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية– أينما وردت في هذا النظام– المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك :
الوحدات العقارية السياحية:
الفنادق والشقق المفروشة والمنتجعات وغيرها من الوحدات المعدة للإيواء السياحي، بما في ذلك الوحدات العقارية السياحية الواقعة في مكة المكرمة والمدينة المنورة.
المشاركة بالوقت :
حق انتفاع شخص بوحدة عقارية سياحية لمدة محددة، أو قابلة للتحديد من السنة بموجب عقد المشاركة بالوقت.
عقد المشاركة بالوقت:
عقد، أو مجموعة عقود تبرم مقابل مبلغ مالي معين، لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة -تتكرر لثلاث سنوات على الأقل- يتم بموجبها إنشاء حق انتفاع يتعلق باستعمال وحدة عقارية واحدة أو أكثر، أو التنازل عنه، أو أي حق آخر.
العقار:
مبنى أو جزء من مبني ثابت مخصص للاستعمال سكنًا، مما يتعلق به الحق موضع العقد.
الوزارة:
وزارة السياحة.
المشتري:
شخص ذو صفة طبيعية أو معنوية ينتقل إليه الحق محل عقد المشاركة بالوقت، أو ينشأ ذلك الحق بالانتفاع بالوحدة العقارية السياحية لمصلحته، من خلال معاملات يغطيها هذا النظام.
البائع:
شخص ذو صفة طبيعية أو معنوية ينشئ حق الانتفاع بالوحدة العقارية السياحية محل عقد المشاركة بالوقت بصفة تجارية، أو يتنازل عنه، أو يتعهد بالتنازل عنه، من خلال معاملات يغطيها هذا النظام.
أجل:
صورة من صور التسهيلات المالية.
اللائحة:
اللائحة التنفيذية لهذا النظام.
المصدر الرسمي: نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 1 بلغة مبسطة
هذه مادة التعريفات، ويُرجع إليها لفهم بقية أحكام النظام. وأهم ما فيها:
- الوحدات العقارية السياحية: الفنادق والشقق المفروشة والمنتجعات وغيرها من الوحدات المعدة للإيواء السياحي، بما فيها الوحدات الواقعة في مكة المكرمة والمدينة المنورة.
- المشاركة بالوقت: حق انتفاع شخص بوحدة عقارية سياحية لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة بموجب عقد المشاركة بالوقت؛ فهي حق انتفاع لا تملك للعقار.
- عقد المشاركة بالوقت: عقد أو مجموعة عقود تُبرم مقابل مبلغ مالي معين، لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة تتكرر لثلاث سنوات على الأقل، يُنشأ بها حق انتفاع باستعمال وحدة أو أكثر، أو يُتنازل عنه، أو أي حق آخر.
- العقار: مبنى أو جزء من مبنى ثابت مخصص للسكن يتعلق به الحق موضع العقد.
- المشتري: شخص طبيعي أو معنوي ينتقل إليه الحق محل العقد أو ينشأ لمصلحته.
- البائع: شخص طبيعي أو معنوي ينشئ حق الانتفاع بصفة تجارية أو يتنازل عنه أو يتعهد بالتنازل عنه.
- الأجل: صورة من صور التسهيلات المالية.
- الوزارة: وزارة السياحة، واللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
ويبين سجل التعديلات أن تعريف (الهيئة) عُدل ليصبح (الوزارة: وزارة السياحة) بقرار مجلس الوزراء رقم (96) وتاريخ 1442/2/5هـ، كما عُدل تعريف عقد المشاركة بالوقت إلى النص المعروض. وتستخدم المادة 2 هذه المصطلحات حين تمنع مزاولة النشاط أو التسويق له قبل الحصول على الترخيص.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 1 من نظام المشاركة بالوقت فى الوحدات العقارية السياحية
ما معنى المشاركة بالوقت في النظام السعودي؟
هي حق انتفاع شخص بوحدة عقارية سياحية لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة بموجب عقد المشاركة بالوقت.
هل يعد العقد مشاركة بالوقت إذا كان لسنة واحدة فقط؟
يشترط التعريف أن تكون المدة متكررة لثلاث سنوات على الأقل.
هل تشمل الوحدات السياحية الفنادق في مكة والمدينة؟
نعم، ينص التعريف على أن الوحدات العقارية السياحية تشمل الوحدات الواقعة في مكة المكرمة والمدينة المنورة.
سجل تعديلات المادة
تعديل
نص التعديل كما نُشر
المادة الأولى ( تعريف عقد المشاركة بالوقت )
عُدل التعريف ليكون بالنص الآتي:
"عقد، أو مجموعة عقود تبرم مقابل مبلغ مالي معين، لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة -تتكرر لثلاث سنوات على الأقل- يتم بموجبها إنشاء حق انتفاع يتعلق باستعمال وحدة عقارية واحدة أو أكثر، أو التنازل عنه، أو أي حق آخر".
تعديل — 5/2/1442هـ
نص التعديل كما نُشر
- عُّدل تعريف (الهيئة) ليكون (الوزارة: وزارة السياحة)، وذلك بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (96) وتاريخ 1442/2/5هـ.
النص الأصلي قبل التعديلات
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية– أينما وردت في هذا النظام– المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك :
الوحدات العقارية السياحية:
الفنادق والشقق المفروشة والمنتجعات وغيرها من الوحدات المعدة للإيواء السياحي، بما في ذلك الوحدات العقارية السياحية الواقعة في مكة المكرمة والمدينة المنورة.
المشاركة بالوقت :
حق انتفاع شخص بوحدة عقارية سياحية لمدة محددة، أو قابلة للتحديد من السنة بموجب عقد المشاركة بالوقت.
عقد المشاركة بالوقت:
عقد أو مجموعة عقود تبرم مقابل مبلغ مالي معين، لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، ويتم بموجبها إنشاء حق انتفاع أو التنازل عنه، أو أي حق آخر يتعلق باستعمال وحدة عقارية سياحية واحدة أو أكثر، لمدة محددة أو قابلة للتحديد من السنة.
العقار:
مبنى أو جزء من مبني ثابت مخصص للاستعمال سكنًا، مما يتعلق به الحق موضع العقد.
الهيئة :
الهيئة العليا للسياحة.
المشتري:
شخص ذو صفة طبيعية أو معنوية ينتقل إليه الحق محل عقد المشاركة بالوقت، أو ينشأ ذلك الحق بالانتفاع بالوحدة العقارية السياحية لمصلحته، من خلال معاملات يغطيها هذا النظام.
البائع:
شخص ذو صفة طبيعية أو معنوية ينشئ حق الانتفاع بالوحدة العقارية السياحية محل عقد المشاركة بالوقت بصفة تجارية، أو يتنازل عنه، أو يتعهد بالتنازل عنه، من خلال معاملات يغطيها هذا النظام.
أجل:
صورة من صور التسهيلات المالية.
اللائحة:
اللائحة التنفيذية لهذا النظام.
مواد أخرى عن ترخيص نشاط المشاركة بالوقت وتسويقه
- المادة 2
تمنع المادة مزاولة نشاط المشاركة بالوقت أو التسويق له قبل الترخيص، وتشترط أن يتضمن الإعلان رقم الترخيص وبيان إمكان الحصول على مستند المعلومات ومكانه.
1- لا تجوز مزاولة نشاط المشاركة بالوقت أو التسويق له قبل الحصول على ترخيص من الهيئة، وذلك وفقاً للشروط التي تحددها اللائحة. 2 - لا يجوز الإعلان عن نشاط المشاركة
- المادة 4معدّلة (1435هـ)
تحدد المادة نطاق تطبيق النظام على عقود المشاركة بالوقت، وتشترط كتابة العقد بالعربية وتضمينه تفاصيل اللائحة، وتحظر على غير السعوديين النشاط واكتساب الحقوق في مكة والمدينة بغير الميراث.
1- تطبق الأحكام الواردة في هذا النظام على عقود المشاركة بالوقت التي تبرم في المملكة العربية السعودية. كما تطبق على عقود المشاركة بالوقت المبرمة خارج المملكة الع
- المادة 12
تتضمن المادة أحكامًا عامة: سجل نشاط المشاركة بالوقت، وتطبيق القواعد العامة للعقود فيما لا نص فيه، ومهلة تصحيح الأوضاع، والمقابل المالي للخدمات، وإصدار اللائحة ونفاذ النظام.
1- تنشئ الهيئة سجلًا لنشاط المشاركة بالوقت، يشتمل على بيانات تفصيلية عن عقود المشاركة بالوقت، والبائعين، والمشترين، والعقارات الواقعة في المملكة المخصصة لهذا ال
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

