المادة 34 من النظام التجاري نظام المحكمة التجارية
المادة (34) · الفصل الرابع: في الدلالين المعبر عنهم بالسماسرة
توجب المادة على الدلال، إذا بيعت بضاعة بواسطته على أنموذج، أن يحفظ العينة إلى يوم التسليم مع التأشير عليها بما يمنع الاشتباه.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
إذا بيعت بضاعة بواسطة دلال على أنموذج - أي عينة معلومة - وجب عليه حفظها إلى يوم تسليم البضاعة مع التأشير عليها بما يلزم لمعرفتها بدون اشتباه.
المصدر الرسمي: النظام التجاري نظام المحكمة التجارية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 34 بلغة مبسطة
تعالج هذه المادة صورة شائعة في التجارة هي البيع على أنموذج، أي على عينة معلومة يُتفق على أن تكون البضاعة المسلمة مطابقة لها.
فإذا تم هذا البيع بواسطة دلال، وجب على الدلال:
- حفظ العينة.
- إلى يوم تسليم البضاعة.
- مع التأشير عليها بما يلزم لمعرفتها بدون اشتباه، أي وضع علامات أو بيانات تميزها عن غيرها.
والحكمة من ذلك أن العينة هي المرجع عند التسليم: فإذا ادعى المشتري أن البضاعة لا تطابق ما اتفق عليه، أمكن مقارنتها بالعينة المحفوظة. ولذلك اشترط النص التأشير عليها حتى لا يقع خلاف حول هل هي العينة نفسها أم غيرها.
والمادة تحدد مدة الحفظ إلى يوم التسليم، ولا تبين حكم ضياع العينة أو المسؤولية عنه. وتأتي ضمن واجبات الدلال إلى جانب ما توجبه المادة 33 من تقديم دفاتره مع الإيضاحات اللازمة إذا طلبتها المحكمة. وإذا نشأ خلاف حول مطابقة البضاعة للعينة، فاستشر محاميا متخصصا في القضايا التجارية.
مثال عملي
باع تاجر في جدة شحنة بن لمحمصة في الرياض عن طريق دلال، بناء على عينة صغيرة. يجب على الدلال أن يحفظ هذه العينة ويؤشر عليها حتى يوم تسليم الشحنة، لتقارن بها البضاعة عند الاستلام.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشط
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 34 من النظام التجاري نظام المحكمة التجارية
ما المقصود بالبيع على أنموذج؟
هو البيع على عينة معلومة تكون البضاعة المسلمة مطابقة لها.
إلى متى يحفظ الدلال العينة؟
إلى يوم تسليم البضاعة، مع التأشير عليها بما يلزم لمعرفتها بدون اشتباه.
مواد أخرى عن الدلالون والصيارفة
- المادة 30
تعرّف المادة الدلال بأنه من يتوسط بين البائع والمشتري لإتمام البيع مقابل أجرة.
الدلال : هو من يتوسط بين البائع والمشتري لإتمام البيع بأجرة.
- المادة 31
تحيل المادة في حقوق الدلال وواجباته وأجرته إلى العرف المطرد والعادة.
يتبع فيما للدلال من الحقوق وفيما عليه من الواجبات وفيما يستحقه من الأجرة العرف المطرد والعادة.
- المادة 32
توجب المادة على الدلال في البضائع التجارية بين التجار اتخاذ دفتر يومية يقيد فيه أعماله يوميا ببيانات محددة ودون بياض أو شطب.
يجب على كل دلال يتعاطى الدلالة في البضائع التجارية بين التجار أن يتخذ له دفتر يومية يقيد فيه أعماله بعد إتمامه يوما فيوما بصورة واضحة مع بيان اسم البائع والمشتر
- المادة 33
توجب المادة على الدلالين تقديم دفاترهم مع الإيضاحات اللازمة إذا طلبتها المحكمة التجارية، دون حق في الامتناع.
يجب على الدلالين أن يقدموا دفاترهم مع ما يلزم من الإيضاحات إذا طلبت منهم المحكمة التجارية وليس لهم حق الامتناع بوجه من الوجوه.
- المادة 35
تعرّف المادة الصراف بأنه من يتعاطى مهنة تبديل العملة نقودا وأوراقا نقدية.
الصراف : هو من يتعاطى مهنة تبديل العملة نقودا وأوراقا نقدية .
- المادة 36
تمنع المادة أي شخص من فتح دكان أو محل للصرافة ما لم يحصل على رخصة من المحكمة التجارية.
لا يجوز لأي شخص أن يفتح دكانا أو محلا للصرافة ما لم يستحصل على رخصة من المحكمة التجارية .
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.