Article 53 of the Saudi Weapons and Ammunition Law

The article imposes a fine of up to SAR 2,000 for offenses including delay in renewing activity licenses, failing to dispose of a weapon after its license is cancelled, possessing an air rifle without a license, and not reporting a lost weapon.

يعاقب بغرامة مالية لا تتجاوز ألفي ريال: أ - كل من انتهت مدة الرخصة الممنوحة له بالاستيراد أو البيع والشراء أو الإصلاح أو التدريب، واستمر في مزاولة العمل المرخص

The article punishes with a fine of up to SAR 1,000 anyone who carries his licensed weapon in places and at times where carrying weapons is prohibited, and refers the determination of those places and times to the regulations.

يعاقب بغرامة مالية لا تتجاوز ألف ريال كل من حمل سلاحه المرخص في الأماكن والأوقات التي يحظر فيها حمل السلاح. وتحدد اللائحة الأماكن والأوقات التي يحظر فيها حمل ال

The article punishes with a fine of up to SAR 1,000 anyone proven to have lost his weapon through theft or loss due to his negligence, and bars him from a new license for any weapon for two years.

يعاقب بغرامة مالية لا تتجاوز ألف ريال كل من يثبت فقدانه سلاحه بالسرقة أو الضياع نتيجة إهماله، مع حرمانه من الحصول على ترخيص جديد لأي سلاح مدة سنتين من تاريخ تنف

The article imposes a fine of SAR 100 to 500 for each year of delay in renewing a license to carry or own a weapon, or in reporting an inherited weapon, after a three-month grace period.

يعاقب بغرامة مالية لا تقل عن مائة ريال ولا تتجاوز خمسمائة ريال عن كل سنة تأخير: أ - كل من انتهت مدة رخصة حمله للسلاح أو اقتنائه ولم يتقدم بطلب تجديدها خلال ثلاث

The article provides that anyone proven to have participated in committing any offense under the Weapons and Ammunition Law is punished with the penalty set for the offense itself.

يعاقب بالعقوبة المقررة على المخالفة نفسها كل من تثبت مشاركته في ارتكاب أي مخالفة من المخالفات الواردة في هذا النظام.

The article applies the penalties of the Weapons and Ammunition Law, except imprisonment, to institutions, companies and any other establishment proven to have violated its provisions.

تطبق العقوبات - عدا السجن - الواردة في هذا النظام على المؤسسات أو الشركات أو أي منشأة أخرى يثبت مخالفتها لما ورد به من أحكام.

The article provides for confiscation of seized weapons, ammunition and equipment by court judgment, and of the means of transport in smuggling, and sets the fate of seized items when proceedings cannot be brought or lapse.

1- إضافة إلى العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام، يصادر بحكم قضائي جميع ما يضبط من أسلحة وذخائر ومعدات متعلقة بها. وإذا كانت المخالفة تهريباً فتصادر وسيلة النق

The article requires aggravated penalties under Articles 34, 35 and 36 where the violator is an employee of the bodies concerned with applying the Weapons and Ammunition Law.

يراعى تشديد العقوبات المقررة في المواد (الرابعة والثلاثين، والخامسة والثلاثين، والسادسة والثلاثين) من هذا النظام إذا كان مرتكب المخالفة أحد موظفي الجهات ذات الع

The article assigns investigation of offenses under the Weapons and Ammunition Law to the Bureau of Investigation and Public Prosecution.

تتولى هيئة التحقيق والادعاء العام التحقيق في مخالفات أحكام هذا النظام.

The article makes the Board of Grievances competent to consider cases of violators of the Weapons and Ammunition Law and to impose its penalties, without prejudice to the committee's jurisdiction under Article 53.

مع عدم الإخلال بما تقضي به المادة (الثالثة والخمسون) من هذا النظام، يختص ديوان المظالم بالنظر في قضايا المخالفين لأحكام هذا النظام، وتوقيع العقوبات الواردة فيه.